WHEN SOLVING IN SPANISH TRANSLATION

• al resolver
• cuando se soluciona

Examples of using When solving in English and their translations into Spanish

When solving complex cash-flow problems, the calculator might not find PB,
Al resolver problemas con flujos de caja complejos es posible que la calculadora no

When solving one of the more difficult puzzles you might not always understand the machine's explanation.
Al resolver los puzzles más difíciles, en alguna ocasión podría no comprender la explicación de la máquina.

Looking at the map is especially important when solving puzzles in the single-player mode
Consultar el mapa es especialmente importante al resolver enigmas en los modos de un jugador

error they use when solving problems.
error que usan al resolver problemas.

No Solution because when solving for y, the equation shows 6= 18 and 6≠18.
No hay solución porque cuando despejas la y, la ecuación muestra 6= 18 y 6≠18.

Try to be helpful when solving the translators' questions
Intenta ser amable a la hora de resolver las preguntas del equipo,

consulate becomes crucial when solving any problem you may have,
consulado es un interlocutor fundamental en el momento de solucionar cualquier problema que puedas tener,

When solving a systemic problem,
Cuando se está por resolver un problema sistémico,

Show the How-to text when solving problems: When this option is checked,
Mostrar el texto de"Cómo se hace" cuando se resuelven problemas: Cuando está activada esta opción, se hace", se muestra después de la pregunta de todos los problemas resueltos..">

Life Is Good" never leaves its members alone when solving any business problems.
Life Is Good" nunca abandona a sus participantes en la soledad cuando la solución de los problemas de negocio.

sparse system arising when solving for all pixels simultaneously.
espaciado que surge cuando se resuelven todos los píxeles simultáneamente.

somewhat executing the inverse process of what you do when solving the puzzle.
de cierto modo ejecuta el proceso inverso de lo que se hace al resolver el acertijo.

Co-operation and communication are more efficient than competition and conflict when solving a task that any person
Cuándo usar esta herramienta La cooperación y la comunicación son más eficientes que la competición y el conflicto a la hora de resolver una tarea que una persona

The goal of this project is the development of a new innovative tool which will enable to share medical re- ports allowing specialists from different medical cen- tres to work together when solving emergency situa- tions.
El objetivo de este proyecto es el desarrollo de una nueva herramienta innovadora que permita la com- partición de informes médicos para la colaboración de especialistas de diferentes centros médicos a la hora de solucionar situaciones de emergencia.

investigate physical parts already finished when solving certain errors.
investigar sobre piezas físicas ya terminadas a la hora de resolver ciertos errores.

for example to ensure that students use only authorized web sites when solving an assignment.
por ejemplo para garantizar que los estudiantes sólo utilicen sitios web autorizados cuando resuelvan una tarea.

simplicity and practicality when solving constructive and functional issues take precedence over everything else.
en la que la sobriedad, la practicidad y la sencillez a la hora de resolver cuestiones constructivas y funcionales priman sobre todo lo demás.

the current problem data: Define the moment when saving the entry; when solving the problem, or when the user selects another problem.
Definir el momento en que se salvarán los datos asociados al problema; cuando se resuelve el problema, o al cambiar para otro problema.

which suggests that good writers envelop the three following characteristics when solving their rhetorical problems:
los buenos escritores desarrollan las siguientes tres características cuándo solucionan sus problemas retóricos:

Pic-a-Pix are exciting logic puzzles that form whimsical pixel-art pictures when solved.
Pic-a-Pix son apasionantes puzles de lógica que forman caprichosas imágenes pixeladas cuando se resuelven.