WHEN WANTING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando se quiere
• cuando se desea

Examples of using When wanting in English and their translations into Spanish

Tart is the light option when wanting to make something similar to a cake.
Tart es la opción de luz cuando se quiere hacer algo similar a un pastel.

with the best cost-benefit ratio, when wanting to turn a usually already existing hydraulic function into two functions.
con mejor coste/beneficio, cuando se desea transformar una función hidráulica, normalmente ya existente, en dos funciones.

Used when wanting to acknowledge someone else via the person to whom you are writing.
Se usa cuando se quiere saludar a otra persona a través del destinatario.

There are several important things to take in mind when wanting to build muscle mass.
Hay varias cosas importantes a tener en cuenta cuando se quiere desarrollar masa muscular.

We stand powerless when wanting to manipulate another's decisions,
Nos encontramos impotentes al querer manipular las decisiones,

When wanting to select a region of text and perform an action in it, for example remove white spaces,
A veces queremos seleccionar una región de texto y realizar una acción sobre ella,

When wanting a vehicle over a period that you know maybe busy please ensure you book early as the cars will be in shorter supply.
Si necesita un coche durante una temporada concurrida, por favor asegúrese reservar con tiempo, ya que los coches el suministro será más bajo.

This is something that we all have asked ourselves when wanting to go on vacation.
Esto es algo que todos nos hemos preguntado al querer salir de vacaciones.

having been repeatedly put off when wanting to breastfeed.
el haber tenido que esperar demasiado cuando quería comer.

Don't use the word"break" or"QSK" when wanting to join an on-going QSO.
No utilice la palabra"break" o"QSK" al querer unirse a un QSO en curso.

So large companies can enjoy our low printing prices when wanting to print up to 50,000 folded boxes.
De este modo, las grandes compañías disfrutan de nuestros bajos precios cuando quieren imprimir hasta 50.000 cajas plegables.

reaches for a familiar adult when wanting to be carried.
extiende las manos hacia un adulto conocido cuando quiere ser cargado en brazos.

Adzon reported that even adults are regularly too scared to give their names when wanting to denounce someone they are certain has abused a child.
Adzon comunicó que incluso los adultos en general tienen miedo de dar a conocer sus nombres cuando quieren denunciar a alguien de quien están seguros que ha abusado de un niño.

this dish is a great solution when wanting to do something quick and delicious.
encontraras en este plato una gran solución al momento de querer hacer algo rápido y delicioso.

an excellent choice when wanting to stay in both the succession of your holiday in this region.
una excelente opción cuando quiera alojarse en tanto la sucesión de sus vacaciones en esta región.

The portraits encourage us to not overthink when wanting to take action, and instead of being paralyzed by
Los retratos nos invitan a no pensar demasiado cuando queremos tomar medidas en lugar de quedar paralizados por el reflejo de

The cinema established the stereotype of pre-historic man who, when wanting to mate, would drag the female to his cave by her hair
El cine consagró el estereotipo del hombre prehistórico que cuando quería aparear, llevaba de los cabellos a la hembra hacia la caverna

that many doubts arise when wanting to install a home automation system.
surgen muchas dudas a la hora de querer instalar un sistema domótico.

This can be handy when wanting to combine the signals from different signals
Ésto puede ser práctico cuando se quiere combinar las señales desde las diferentes señales

on controlling the violence of war in a globalized world-have brought up a theme that cannot be ignored when wanting to change things,
el control de la violencia guerrera en un mundo globalizado- han planteado un tema que no se puede ignorar cuando se quiere cambiar las cosas,