WHEN WE DECIDE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando decidimos
• cuando decidamos

Examples of using When we decide in English and their translations into Spanish

When we decide it is time to stop covering any of the three types of care for you,
Si decidimos suspender su cobertura para alguno de estos tres tipos de atención,

When we decide to design and publish one of these, all we need
Si decidimos diseñar y publicar un anuncio textual,

Our Oblate vocation usually has a root in foundational experiences like this whether they happen when we decide to join or during our formation programme.
Nuestra vocación oblata normalmente tienen su raíz en experiencias fundacionales como esta, sea cuando decidimos ingresar, o bien ya durante el programa de formación.

When we decide to achieve something, to pass to action,
Cuando decidimos realizar algo, pasar a la acción,

When we decide to add a locking point to a glass door,
Cuando decidimos meter un punto de cierre en una puerta de vidrio,

When we decide to support our brothers
Cuando decidimos apoyar a nuestros hermanos

For example when we decide to move a hand,
Por ejemplo cuando decidimos mover una mano,

Buying a home is one of the biggest investments we face when we decide to take the step of establishing ourselves
Comprar una vivienda es una de las mayores inversiones a la que nos enfrentamos cuando decidimos dar el paso de establecernos por nuestra cuenta

the reality is imposed when we decide to really get in contact with the person who hides behind the profile picture.
la realidad se impone cuando decidimos entrar en contacto con la persona que se esconde tras una foto de perfil.

If those are values by which we want to test how we use the earnings from these funds, why don't we ask those same questions when we decide how to invest the principal?
Si esos son los valores con los que queremos evaluar la forma en que usamos las ganancias de estos fondos,¿por qué no hacemos esas mismas preguntas cuando decidimos cómo invertir el capital?

One of the most important points in developing new products is when we decide that the prototypes have been tested enough
Uno de los momentos importantes en la etapa de desarrollo de nuevos productos es cuando se decide que ya se han probado suficientemente los prototipos

When we decide to make a product,
Cuando decidimos hacer un producto,

with recreational spaces so that we can have everything in one place without leaving their facilities and when we decide to leave, we do so to shopping malls,
recreativos de manera que todo lo tengamos en un mismo sitio sin salir de sus instalaciones y cuando decidimos salir, lo hacemos a centros comerciales,

We did the right thing when we decided to delay it.
Hicimos lo correcto al decidir retrasar el lanzamiento.

I wonder when we decided to become a sales person.
Me pregunto cuando decidió convertirse en una persona de ventas.

When we decided go back, some roads were gone because of the snowdrifts.
Cuando hemos decidido de regresar, algunas carreteras estaban desaparecidas por los cúmulos de nieve.

When we decided to buy a house an inevitable question arises.
Cuando tenemos decidido comprar una vivienda surge una pregunta obligada.

That's when we decided to start Real Foods.
Fue entonces cuando decidieron empezar Real Foods.

I didn't know I was gonna be pregnant when we decided to open the inn.
No sabía que iba a quedarme embarazada cuando lo decidimos.

When we decided to start the business,
Cuando decidimos hacernos empresarios,