WHEN WE FACE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando nos enfrentamos
• cuando afrontamos
• cuando nos enfrentemos

Examples of using When we face in English and their translations into Spanish

When we face disappointment or disillusionment with someone
Cuando nos enfrentamos a la decepción o desilusión en nuestras vidas,

Know that you will be heavy upon thought when we face Crassus and his legions.
Sabed que estaréis en nuestros pensamientos cuando nos enfrentemos a Crassus y a sus legiones.

When we face painful and difficult situations it is helpful to consider them in a broader context
Cuando nos enfrentamos a situaciones dolorosas y difíciles es de ayuda considerarlas en un contexto más amplio

That challenge is particularly true today when we face the impact of the global economic
Este desafío es particularmente cierto hoy en día, cuando afrontamos los efectos de la crisis económica

And when we face hardship, we emerge closer,
Y cuando nos enfrentamos a las dificultades, emergemos más unidos,

This on the scale will seem a bit positive but when we face the mirror we won't see the results we expected.
Esto en la báscula nos parecerá algo positivo pero cuando nos enfrentamos al espejo nos veremos con un aspecto‘'fofo'' que no es el deseado.

It offers consolation when we face the threat of violence in our homes
Nos ofrece consuelo cuando nos enfrentamos a las amenazas de la violencia en nuestros hogares

When we face the potential for economic
Cuando nos enfrentamos a la posibilidad de problemas económicos

it is clear, when we face the far greater resources with which larger delegations
también estamos en desventaja cuando nos enfrentamos con los recursos mucho mayores con que cuentan las delegaciones

Stress is the sensation that's created when we face difficult situations which involve a great mental and emotional effort.
El estrés es la sensación que creamos cuando nos enfrentamos a situaciones difíciles y que suponen un gran esfuerzo mental y emocional.

We should never doubt that when we face the truth, believe in the human spirit,
Nunca debemos dudar que cuando nos enfrentamos a la verdad, cuando creemos en el espíritu humano

This is the main point of reference, when we face the study of a language.
Es el principal punto de referencia cuando nos enfrentamos al estudio de una lengua.

I will for instance have some time on my direct rivals when we face the ITT.
por ejemplo, voy a tener un poco de ventaja a mis rivales directos cuando nos enfrentamos a la contrarreloj individual.

It is understandable that when we face difficulty we turn to our Creator for help.
Es normal que al afrontar dificultades acudamos a nuestro Creador para pedir ayuda.

We think we have a"very flexible" mind, but when we face a new idea,
Creemos que tenemos una"muy flexible" mente, pero cuando nos topamos con una nueva idea,

And, when we face evils and injustice,
Y cuando enfrentamos la maldad y la injusticia,

That means taking strikes only when we face a continuing, imminent threat,
Eso significa golpear solamente cuando enfrentemos a una amenaza constante

This is even more worrisome when we face the danger of these weapons falling into the hands of the terrorists.
Esto es todavía más preocupante cuando enfrentamos el riesgo de que esas armas caigan en manos de terroristas.

And when things are difficult, as when we face trials and persecution,
Y cuando las cosas se ponen difíciles, como cuando enfrentamos problemas y persecución,

seek to be clear when we face problems.
buscamos ser claros cuando enfrentamos problemas.