WHEN YOU INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• cuando incluyes
• cuando incluyas

Examples of using When you include in English and their translations into Spanish

When you include honorary or memorial information with your donation,
Cuando se incluye información honorífica o conmemorativa con su donación,

A whole new world of expression opens up when you include the language of the body.
Un nuevo mundo de expresión se abre cuando se incluye el lenguaje del cuerpo.

When you include a passphrase, you have to enter the passphrase whenever you log in to the HSM appliance.
Al incluir una frase de contraseña, tiene que escribirla cada vez que inicie sesión en el dispositivo HSM.

Often, when you include images in content,
A menudo, al incluir imágenes en el contenido,

These fetches occur when you include any non-projected attributes in the Select or ProjectionExpression parameters of the Query operation.
Estas recuperaciones tienen lugar cuando se incluyen atributos no proyectados en los parámetros Select o ProjectionExpression de la operación Query.

When you include keywords for your Promoted Pin,
Si incluyes palabras clave en tu Pin promocionado,

You can also set the deposit amount as paid when you include it in the total rental amount.
También puede establecer la cantidad del depósito como pagado cuando se incluyen en el importe total del alquiler.

Cibona Tower is ranked 3rd by height(2nd when you include the antenna) in Croatia.
la torre Cibona está clasificada tercera por la altura segundo cuando se incluye la antena en Croacia.

Zagrepčanka is ranked 1st by height(1st when you include the antenna) in Croatia.
Zagrepčanka está clasificado primero por la altura(primera cuando se incluye la antena) en Croacia.

When you include the word,"new" in your blog posts,
Cuando incluyes la palabra"nuevo" en tus posts de blog,

When you include a Facebook share button on your site,
Cuando incluyas un botón de compartir de Facebook en tu sitio,

The communication process can be made automatic by letting the system launch automatic notifications when you include the date, time
Automatiza el proceso de comunicación permitiendo que el sistema lance notificaciones automáticas cuando incluyamos la fecha, la hora o el lugar de juego de un evento

When you include the French, then you know that you can travel to Ghana,
Cuando usted incluye el francés, entonces usted sabe que usted puede viajar a Ghana,

The process is the same as using long-term credentials, but when you include signing information in the Authorization header you must add an additional HTTP header for the security token.
Aunque el proceso es el mismo que cuando se usan credenciales a largo plazo, cuando se incluye la información de firma en el encabezado Authorization es preciso añadir un encabezado HTTP adicional para el token de seguridad.

Your keywords will drive clicks when you include them in your title and sub-header.
Vuestras palabras-clave inducirán clicks cuando Usted las incluya en vuestros títulos y sub-títulos.

However, also consider the carbohydrates and fats when you include them in your diet.
Sin embargo, también considere los carbohidratos y las grasas cuando los incluya en su dieta.

It is appropriate to notify the General Conference office when you include it or any of its ministries in your will.
Es conveniente notificar a la oficina de la Conferencia General cuando usted incluye a alguno de sus ministerios en su testamento.

good works live on when you include your favorite Catholic Parish
buenas obras siguen vivas cuando usted incluye a su parroquia católica

When you include a flash movie in your page you have to specify some parameters which are send to flash player.
Cuando añade una película flash en una página web tiene que especificar algunos parámetros que utilizará el reproductor de flash.

When you include a new product in this tab,
Cuando en esta pestaña incluyes un nuevo producto,