WHICH ACCOMMODATES IN SPANISH TRANSLATION

• que tiene capacidad
• que da cabida
• que alberga
• que acoge
• que aloja
• que acomoda

Examples of using Which accommodates in English and their translations into Spanish

microwave oven is the side of the dining room, which accommodates up to 10 diners.
horno de microondas, se encuentra a lado del comedor, que recibe hasta 10 personas.

the dining room to starboard, which accommodates up to 8 people at its refined glass table.
a estribor el comedor, que puede albergar hasta ocho personas en su fina mesa de cristal.

consisting of 5,304 square meters, which accommodates its Administrative Support Division.
cuya superficie es de 5.304 m2, donde está ubicada su División de Apoyo Administrativo.

an adjoining building which accommodates 4 guest apartments with separate entrances and three other outbuildings, which also serve as guest houses
un edificio contiguo que tiene capacidad para 4 apartamentos de invitados con entradas separadas y otras tres dependencias,

We will speed out to sea on our large, comfortable Taxiboat Quer 40 which accommodates 32 persons
Saldremos al mar en nuestro Taxiboat Quer 40 grande y confortable, que tiene capacidad para 32 personas

All these regional agreements on competition appear to be modelled on the EU approach, which accommodates the discrete competition policies of member States
Todos estos acuerdos regionales sobre la competencia al parecer se han basado en el criterio de la Unión Europea que da cabida a las políticas en materia de competencia de los Estados miembros

comfortable and fast Taxiboat Quer 40 which accommodates 32 persons
Taxiboat Quer 40 grande, cómodo y rápido que tiene capacidad para 32 personas

that current Greenlandic legislation in combination with current Danish legislation provides a legal framework which accommodates the provisions set forth in the CEDAW Convention.
de Groenlandia es que la legislación groenlandesa vigente combinada con la legislación danesa vigente ofrece un marco jurídico que alberga las disposiciones establecidas en la Convención.

Plans are currently under-way to construct a temporary extension of the existing Boys Training Centre which accommodates boys in conflict with the law, and those in need of care and protection.
Se está planificando la ampliación temporal del Boys Training Centre, que acoge a niños en conflicto con la ley y a niños necesitados de atención y protección.

at the Chefs' Counter, which accommodates parties of six to 12 for a multi-course tasting menu.
en el Chefs'Counter, que tiene capacidad para grupos de seis a 12 personas para un menú de degustación de varios platos.

While the majority of male remand prisoners are detained in the Melbourne Remand Centre, which accommodates 240 prisoners,
Aunque la mayoría de los presos preventivos varones permanecen recluidos en el Centro Penitenciario de Preventivos de Melbourne, que aloja a 240 internos,

The largest station in the region is Bordeaux-Saint-Jean, which accommodates 10 million passengers per year; then comes the Limoges-Bénédictins station
La estación más grande de la región es la estación de Burdeos-San Juan, que acoge a 10 millones de pasajeros al año;

pedals and even the new(Talon) brake, which accommodates the largest tires on the market.
incluso el nuevo freno(Talon), que aloja los neumáticos más grandes del mercado.

BG resulting in an integrated watertight system which accommodates movement at the joint gap.
lo que resulta en un sistema integrado impermeable que acomoda movimiento en la abertura de la junta.

which has been one of the outstanding components of Istanbul silhouette and which accommodates her guests with excellent service approach since the day it was established.
celebró en InterContinental Istanbul, uno de los elementos más destacados de la silueta de Estambul que acoge a sus invitados con un excelente servicio desde el día de su establecimiento.

just 30 metres from the pedestrian area which accommodates your wishes of relaxation and wellbeing.
a tan solo 30 metros de la zona peatonal que acomoda a sus deseos de relajación y bienestar.

Saint Lucia indicated that there have been improvements in conditions at the Boys Training Centre, which accommodates boys in conflict with the law as well as those in need of care and protection.
Santa Lucía señaló que habían mejorado las condiciones del Centro de capacitación juvenil, que acogía a niños en conflicto con la ley, así como a los que necesitaban atención y protección.

Never has it been more clear that a society which accommodates human diversity not only respects fundamental freedoms,
Jamás ha sido tan evidente que las sociedades que dan cabida a la diversidad humana no sólo respetan las libertades fundamentales, sino que sacan partido plenamente

while the Atrium visually connects with the four upper floors, which accommodates the workspaces of the various institutions.
el atrio se conecta visualmente con los cuatro pisos superiores, que acomodan los espacios de trabajo de las diversas instituciones.

to aim at a society which accommodates human diversity
promoviera una sociedad que diera cabida a la diversidad humana