WHICH ACCOMMODATES in French translation

• qui accueille
• qui abrite
• qui héberge
• qui reçoit

Examples of using Which accommodates in English and their translations into French

Saint Lucia indicated that there have been improvements in conditions at the Boys Training Centre, which accommodates boys in conflict with the law as well as those in need of care and protection.
Sainte-Lucie a fait savoir que des améliorations avaient été apportées au Centre de formation des garçons, qui accueillait des garçons en conflit avec la loi ou ayant besoin d'une prise en charge et de protection.

national marketing facilities which accommodates for both rural and urban regions,
ce sont des installations nationales qui desservent à la fois les zones rurales

A large square in the south, which accommodates a variety of functions,
Une large place qui peut supporter diverses fonctions

this is the only station that has a reduced length platform which accommodates only up to an L8 consist, a trainset consisting
c'est la seule qui a une diminution de la longueur de la plate-forme, qui peut accueillir une rame composée de huit wagons BiLevel de Bombardier

The creation of the Naval Museum of Quebec is intimately linked to the one of the Naval Complex of Pointe-à-Carcy which accommodates the buildings of the Naval Reserve of Canada in the Old Port of Quebec.
La création du Musée naval de Québec est intimement liée à celle du Complexe naval de la Pointe-à-Carcy qui loge les édifices de la Réserve navale du Canada dans le Vieux-Port de Québec.

at the Chefs' Counter, which accommodates parties of six to 12 for a multi-course tasting menu.
au Chefs'Counter, qui accueille des groupes de six à 12 pour un menu de dégustation de plusieurs cours.

with its stone pool house which accommodates a counter and a barbecue,
avec son pool house en pierre qui accueille un comptoir et un barbecue,

1010 Vienna, which accommodates private business offices,
1010 Vienne, qui abrite des bureaux d'affaires privés,

pass can observe the work of the Committee from the gallery of Conference Room 2, which accommodates approximately 140 persons.
peuvent observer les travaux du Comité depuis la galerie de la salle de conférence 2 qui peut accueillir environ 140 personnes

Under the rules for operating an educational establishment which accommodates children with special educational needs we should state that the equipment we have is inadequate;
Selon les normes de fonctionnement d'un établissement d'enseignement qui accueille des enfants avec des besoins éducatifs spéciaux, nous pouvons affirmer que l'équipement est insuffisant,

These include the new Israel Academy of Arts and Sciences, which accommodates 182 students who are gifted in the sciences, mathematics and the arts from 70 different communities;
On citera notamment la nouvelle Académie israélienne des arts et des sciences qui accueille 182 élèves de 70 communautés différentes particulièrement brillants en sciences, en mathématiques

air-conditioning of this facility, which accommodates the largest number of immobile beneficiaries.
la climatisation de cette partie de l'établissement, qui abrite la majorité des résidants dans l'incapacité de se déplacer.

one side of which accommodates four meters modern and stylish furniture for the kitchen
d'un côté de qui accueille quatre mètres mobilier moderne

to finish a brilliant active nucleus which accommodates probably a super massive black hole.
un brillant noyau actif qui héberge probablement un trou noir super massif.

including victims of trafficking, which accommodates 10 girls between the ages of 13 and 18 and the Arc en Ciel Centre for boys which accommodates up to 30 boys.
y compris les victimes de la traite, qui accueille 10 filles âgées de 13 à 18 ans et l'Arc-en-ciel, réservé aux garçons, qui peut accueillir jusqu'à 30 enfants.

wharekura- a new kura kauapapa Maori secondary option which accommodates students wanting to continue in kura kaupapa Maori beyond the primary school level.
entièrement en Maori- et, à une date plus récente, des wharekura- nouvel établissement d'enseignement secondaire qui accueille les élèves souhaitant poursuivre leurs études en Maori après le primaire.

a chapel which accommodates 40 people
une chapelle, qui peut accueillir 40 personnes

born from the idea of a housing which accommodates a watch with automatic movement,
née de l'idée de faire un boitier qui accueille une montre à mouvement automatique,

the search for a balanced position which accommodates, on the one hand, the demands for a just
la recherche d'une position équilibrée qui concilie, d'une part, les exigences d'une paix juste

known as ZAPI 3, which accommodates the vast majority of foreigners who have been refused entry or who applied for asylum at the border,
dite ZAPI 3(qui accueille la très grande majorité des étrangers faisant l'objet d'une décision de non-admission