WHICH DOES NOT AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• que no afecta
• que no afecte

Examples of using Which does not affect in English and their translations into Spanish

obligations towards the other contracting parties” was used in place of the wording in the previous version“but which does not affect its rights and obligations towards the other contracting parties”.
que no tiene por objeto afectar como tal sus derechos y"> obligaciones con respecto a las demás Partes contratantes" sustituyó a la fórmula utilizada en la versión anterior, a saber" pero que no afecta los derechos y obligaciones frente a las demás Partes contratantes.

in these cases a"declaration of incompatibility" must be issued by the court, which does not affect the validity of the law,
el tribunal debe emitir una declaración de incompatibilidad( declaration of incompatibility), la cual no afecta a la validez de la ley,

any international treaty which does not affect the constitutional order,
todo tratado internacional que no afecte a la organización constitucional,

Minor variations, which do not affect product performance or quality.
Variaciones menores, que no afecta el rendimiento del producto o la calidad.

It is safe to take acetaminophen, which doesn't affect platelet function.
Es seguro que tomen paracetamol, que no afecta al funcionamiento de las plaquetas.

The default value is 100, which doesn't affect the colors.
El valor predeterminado es 100, que no afecta los colores.

Employment opportunities which do not affect women's health.
Oportunidades de empleo que no Afecte la salud de las mujeres.

You can then add options which do not affect price as your second variation.
A continuación, podrás agregar opciones que no afecten al precio como segunda variante.

Minor works, which do not affect the structure or sustainable elements.
Obra Menor, que no afectan la estructura o elementos sustentables.

However, there are smaller coins which do not affect gameplay, only score.
Sin embargo, hay monedas más pequeñas que no afectan al juego, la puntuación solamente.

The glass has some small back coating losses, which do not affect its aesthetics.
La luna tiene alguna pequeña pérdida del revestimiento trasero, que no afecta a su estética.

he hoped that States would be able to agree on a formula which did not affect the main purpose of the Convention.
confía en que los Estados puedan llegar a un acuerdo sobre una fórmula que no afecte la finalidad principal de la Convención.

The only difference between them is the case of the header name, which doesn't affect caching.
La única diferencia entre ellos es el uso de mayúsculas y minúsculas en el nombre del encabezado, lo que no afecta el almacenamiento en caché.

It was only a temporary measure which did not affect the people's rights to carry on farming
Se trataba sólo de una medida temporal que no afectaba a los derechos de las personas a realizar actividades agrícolas

other factors which do not affect his/her professional qualifications.
origen étnico o cualquier otro factor que no afecte a sus calificaciones profesionales.

HYDRA protocol is based on multicast connections which do not affect the rest of the usual devices on a TCP/IP network.
El protocolo HYDRA se basa en conexiones multicast, las cuales no afectan al resto de dispositivos habituales de una red TCP/IP.

Damages which do not affect the functioning of the product(scratches, dents, bulges, paint,
Daños que no afecten la funcionalidad del producto arañazos,

Polyols or sugar alcohols are sweeteners with a low energy content which do not affect blood sugar levels
Los polioles o azúcares alcohólicos son edulcorantes con bajo contenido energético que no afectan los niveles de azúcar en sangre

Non-functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance,
Piezas no funcionales y decorativas, que no afecten el uso normal del electrodoméstico,

Non-functional and decorative parts which do not affect normal use of the appliance, including any scratches
Las piezas no funcionales y decorativas que no afectan al uso normal del aparato,