WHICH EXPLAINS HOW IN SPANISH TRANSLATION

• que explica cómo

Examples of using Which explains how in English and their translations into Spanish

This is the case of the legend of Sant Jordi, which explains how a savage dragon struck terror into Montblanc citizens and.
Este es el caso de la leyenda de Sant Jordi, que cuenta cómo un feroz dragón atemorizaba el pueblo de.

Consortium accessibility techniques of the Website W3C, which explains how to implement each recommendation.
Técnicas de accesibilidad del Consorcio de la Web W3C, que explica como implementar cada recomendación.

aka pepper spray which was on the air bag, which explains how it got in the vic's eyes.
conocido como spray pimienta, que estaba en el air-bag. Que explica como llegó a los ojos de la víctima.

This is described in the help menu of each browser, which explains how to change your cookie settings.
El proceso se describe en el menú de ayuda de cada navegador, que le explica cómo modificar sus ajustes de cookies.

Summary Plan Description(SPD), which explains how the pension plan works;
El Resumen de la Descripción del Plan(Summary Plan Description, o SPD), el cual explica cómo funciona su plan de pensión.

Follow the steps outlined under Sleep Data(Section 3, Point 8) which explains how to access this data.
Realice los pasos descritos en el apartado Datos de sueño(punto 8 de la Sección 3), en el que se explica cómo acceder a estos datos.

we recommend you visit the following article in the Facebook support centre, which explains how to turn off automatic video playback.
te recomendamos visitar el siguiente artículo en el centro de soporte de Facebook, en el que se explica cómo desactivar la reproducción automática de vídeos.

The only instruction received by the paraglider takes twenty minutes before takeoff, which explains how to make the trip
La única instrucción recibida por el parapentista se realiza veinte minutos antes de despegar, donde se explica cómo realizar el viaje

please read section 4.1.1 of this guide, which explains how to be these diagrams.
se recomienda leer el apartado 4.1.1 de esta guía, donde se explica cómo han de ser estos diagramas.

you should also read our special guide which explains how to drive on the left side of the road UK citizens, Australians, Japanese, Indians.
también debe leer nuestra guía especial que explica cómo conducir en el lado izquierdo de la carretera ciudadanos del Reino Unido, los australianos, los japoneses, los indios.

At the end of the training, participants were introduced to Alliance for Integrity's publication"Ensuring Compliance- A Practical Handbook for Ghanaian Businesses", which explains how companies can set up
Al final del entrenamiento, los participantes se presentaron a la publicación de Alliance for Integrity, que explica cómo las empresas de Ghana pueden configurar

especially chapter 5, which explains how to create your own rules.
el capítulo 5, que explica cómo crear reglas propias.

Hoffmann's tale contains a long flashback story within its main plot titled"The Tale of the Hard Nut", which explains how the Prince was turned into the Nutcracker.
El cuento de Hoffmann contiene un largo flashback dentro de su trama principal, titulado El cuento de la nuez dura, que explica cómo el príncipe se convirtió en el cascanueces.

You need to generate an ideological narrative- which explains how things went wrong- in a society,
Necesitas crear una narrativa ideológica que explique cómo se malogró la sociedad, no

My guest tonight is quite simply Doctor Who, which explains how he was able to travel back in time to the 1980s
Mi invitado de esta noche es, sencillamente, el Doctor Who, lo cual explica cómo fue capaz de viajar en el tiempo a los 80

The Quality Manual is a consultation document which explains how the system was handled and what it is composed of
El manual de la calidad es un documento de consulta que explica al usuario la forma en que se ha gestionado el sistema,

detailed chapter on its methods of work, which explains how the Committee proceeds on a wide range of issues.
pormenorizado sobre sus métodos de trabajo, en el que se explicaban los procedimientos del Comité para abordar una diversidad de cuestiones.

possibly by someone a little more able-bodied than young Ned, which explains how he ended up deceased in a grave,
fue enterrado… por alguien un poco más capacitado que el joven Ned, lo cual explica cómo acabó muerto en una tumba,

One such initiative has been the system-wide"UN works" campaign, which explains how the Organization is addressing the main challenges of the twenty-first century,
Una de esas iniciativas ha sido la campaña con el tema"Las Naciones Unidas funcionan", emprendida a nivel de todo el sistema a fin de explicar la forma en que la Organización está afrontando los principales desafíos del siglo XXI,

expand coverage of the educational needs of its citizens, boys and girls alike, which explains how the educational map in Qatar has expanded since then.
en hacerlo extensivo a todas las generaciones de niños y niñas, lo que explica los cambios que se han producido desde entonces en el panorama educativo del país.