QUI EXPLIQUE COMMENT in English translation

• that explains how
• which describes how

Examples of using Qui explique comment in French and their translations into English

cliquez ici pour télécharger un ebook gratuit qui explique comment négocier des options binaires avec OptionBit.
click here to download a free ebook that explains how to trade binary options with OptionBit.

Un plan d'analyse, qui explique comment ces données seraient utilisées pour répondre aux questions et indicateurs de l'évaluation énoncés dans la matrice d'évaluation,
Based on this information, an analysis plan was developed that explained how the data would be used to answer the evaluation questions

Cependant, il n'existe pas de référence spécifique qui explique comment elle en est venue à être associée au mont Fuji à un moment donné au cours des époques de Muromachi ou d'Edo.
However, there is no specific reference which explains how she came to be associated with Mount Fuji at some point in the Muromachi or Edo period.

Configuration de Amazon CloudFront, qui explique comment s'inscrire à AWS,
Setting Up Amazon CloudFront, which explains how to sign up for AWS,

Après avoir été attaqué par la SGAE il a crée le" Manifeste de Montijo", qui explique comment s'affranchir de la SGAE, devenant ainsi un point de repère de la lutte anti-SGAE.
After being attacked by the SGAE he created the"Montijo Manifesto", which explains how to break free from the SGAE, becoming a landmark of the anti-SGAE struggle.

Transparency International a élaboré un manuel de référence qui explique comment concevoir et mettre en place de tels accords
Transparency International has developed a reference manual in which it describes how to design and implement such agreements

Ceci est un Contrat de licence entre vous(ci-après le"Licencié") et le CIEPS qui explique comment vous pouvez consulter et exploiter les Données ISSN contenuES dans le Registre DE L'ISSN dans le cadre de cette licence.
This is a Licence Agreement between you(hereinafter the"Licensee") and the CIEPS/ISSN International Centre which explains how you can VIEW and use the ISSN Data contained in the ISSN Register under this licence.

Une vidéo publiée sur le portail de l'Ordre des conseillers en ressources humaines agréés, qui explique comment maximiser la motivation
A video posted on the portal of the Order of Approved Human Resources Advisors, which explains how to maximize employees' motivation

l'équipe du professeur Bouvier a identifié les parties du récepteur responsables pour l'activation des voies de signalisation spécifiques, ce qui explique comment différents médicaments qui se lient au récepteur adrénergique β2 peuvent activer des voies de signalisation distinctes.
Professor Bouvier's team identified the specific domains within the receptor that are responsible for activating specific signalling pathways, which explains how different drugs binding to the b2-adrenergic receptor can activate distinct signalling pathways.

la cour requiert un témoignage neutre qui présente le profilage, par quelqu'un qui explique comment ça fonctionne et qui n'a pas d'intérêt en jeu.
the court has requested general testimony on profiling from someone other than me, someone who can explain how it works and who has no skin in the game.

telle autre, ni aucun corpus analytique qui explique comment les différences séparant les diverses agrégations évoluent dans le temps.
is there a body of analysis to explain the way in which the differences between different aggregations change over time.

dans ses publications sur le programme de test qui explique comment les tests et les simulations menés pour un seul container FS47 peuvent être extrapolés pour justifier
in its published test programme that explains how tests or simulations on a single FS47 cask can be extrapolated to reason that a rack of 9

Le Conseil a aussi élaboré le code de prévention des blessures qui explique comment prévenir les chutes chez les enfants,
The Council also prepared the injury prevention code, which describes how to keep children from falling

Graphic Design a également autopublié un guide étape par étape qui explique comment concevoir, imprimer
the Graphic Design Unit also self-published a step-by-step guide that explains how to design, print

groupe important qui explique comment la société devrait fonctionner
large group that explains how society should work,

plus il est difficile d'avoir une version officielle et confirmée qui explique comment l'homme en est venu à transformer les petites cerises du caféier en grains torréfiés.
the harder it is to find an official and confirmed version that explains how people first began transforming the little coffee berries into roasted beans.

Nous vous prions de bien vouloir consacrer quelques instants à la lecture de la politique suivante qui explique comment nous recueillons, utilisons,
We invite you to read the following Policy which explains how we collect, use, disclose and transfer personal information

Kofi Annan est un vétéran du système des Nations Unies, ce qui explique comment, si peu de temps après avoir accédé aux fonctions de Secrétaire général,
Mr. Kofi Annan is a veteran of the United Nations system, which explains how, in the short time since he took up the post of Secretary-General, he has been

Ceci est une remarque assez importante à faire, et qui explique comment Vyasa aux Indes,
This is an observation sufficiently important to make and which explains how Vyasa in India,

Veuillez consacrer quelques instants à la lecture de la politique suivante qui explique comment nous recueillons, utilisons,
Please take a moment to read the following policy which explains how we collect, use,