WHICH INTENDS IN SPANISH TRANSLATION

• que pretende
• que se propone
• que tiene la intención
• cuyo objetivo
• que trata
• cuyo propósito
• que se proponga
• que tenga la intención
• que tiene previsto

Examples of using Which intends in English and their translations into Spanish

in 2015 the property was acquired by the Labrune family, which intends to follow the same strategy:
en 2015 la propiedad fue adquirida por la familia Labrune que tiene la intención de seguir la misma estrategia:

This is a framework program which intends to reorient many of the existing
Este es un programa marco que pretende reorientar muchos de los proyectos

is an administrative-civil law, which intends to create a coordinated network of governmental institutions to respond in time to cases of violence in family
es una ley administrativa-civil cuyo objetivo es crear una red coordinada de instituciones gubernamentales para responder puntualmente a los casos de violencia en la familia

will actively engage the Tehran Process and its secretariat which intends to provide a forum to address the specific needs of developing countries with low forest cover.
implicará activamente al Proceso de Teherán y a su secretaría, que se propone constituirse en un foro para abordar las necesidades específicas de los países en desarrollo con cubierta forestal reducida.

Pre-school education, which intends to complement the family educational action in its training,
La enseñanza preescolar, que trata de complementar la labor educativa de la familia,

Biocom represents a strong commitment on the part of Cochan Group, which intends to take advantage of the favourable farming conditions in Angola and to diversify the country's economy,
A Biocom é uma forte aposta da Cochan, que pretende tirar partido das favoráveis condições agrícolas em Angola

The words"apply the provision of article 10" should not be taken as suggesting that the State which intends to authorize or has authorized an activity has necessarily failed to comply with its obligations under article 10.
Las palabras"se aplique la disposición del artículo 10" no deben interpretarse en el sentido de que el Estado que tiene la intención de autorizar o ha autorizado una actividad necesariamente ha incumplido sus obligaciones en virtud del artículo 10.

smelter KGHM, which intends to reduce costs of energy used for its energy-intensive process.
fundición europea, cuyo objetivo es reducir los costes de la energía utilizada para su proceso, de alto consumo energético.

The coastal State which intends to establish, in accordance with Article 76,
El Estado ribereño que se proponga establecer, de conformidad con el artículo 76,

The National Agency for Roma has launched in 2006 the national campaign"With Us, Among Us, About Us, Women", which intends to keep Roma women better informed in order to improve their access to health services.
En 2006, el Organismo Nacional de Asuntos de los Romaníes inició la campaña nacional titulada"Con nosotras, entre nosotras, sobre nosotras, mujeres", que pretende mantener mejor informadas a las mujeres romaníes para aumentar su acceso a los servicios de salud.

means to prevent a withdrawal including measures to be adopted in the NPT context which would satisfy the stated security needs of the party which intends to withdraw.
inclusive las medidas que se han de adoptar en el marco del Tratado para atender a las necesidades de seguridad declaradas del Estado parte que tiene la intención de retirarse.

communications services", which intends to create new applications for space technologies for the benefit of public institutions and citizens.
servicios de comunicaciones", cuyo objetivo es crear nuevas aplicaciones de las tecnologías espaciales en beneficio de las instituciones públicas y la ciudadanía.

A State of the Joint Party which intends to withdraw from this Agreement shall notify the other Party of its decision to do so not less than six months in advance in writing.
El Estado de la Parte Colectiva que tenga la intención de retirarse del presente Acuerdo comunicará su decisión por escrito a la otra Parte al menos con seis meses de antelación.

All management system[industrial cybersecurity] which intends shall likewise prioritize the operation,
Todo sistema de gestión[de la ciberseguridad industrial] que se proponga deberá, igualmente, primar la operatividad,

is leased to a private company called NN Air Services Ltd., which intends to turn it into a tourist resort.
está arrendado a la empresa privada NN Air Services Ltd. que tiene la intención de convertirlo en complejo turístico.

ADVANTAGE is a project jointly founded under the EU Public Healthcare Programme 2014-2020 which intends to establish a common European framework to address frailty in the population.
ADVANTAGE es un proyecto, cofinanciado en el marco del Programa de Salud Pública 2014-2020 de la Unión Europea, que pretende establecer un marco común europeo para afrontar el problema de la fragilidad en la población.

Encourages those members of the Authority which intends to ratify, approve,
Insta a los miembros de la Autoridad que tengan la intención de ratificar, aprobar

This simulator is an app designed for teaching purposes, which intends to show the variables that are involved in the management of a company, as well as their impact on results.
Este simulador es una app orientada al uso docente con la que se pretende dar a conocer cuáles son las variables que intervienen en la gestión de una empresa, así como el efecto de estas en sus resultados.

In 2004 the PDPI began a Program for Training Indigenous Project Administrators, which intends to provide to leaders selected by the organizations of the Amazon an ongoing course for negotiating,
En el año 2004 el PDPI inició un Programa de Formación de Gestores de Proyectos Indígenas, que quiere proporcionar a los líderes indicados por las organizaciones de la Amazonía un curso continuado para negociar,

The User must read carefully this Privacy Policy in each of the occasions on which intends to use the Portal,
El Usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en las que proponga utilizar el Portal,