WHICH INTENDS in Danish translation

• som sigter
• der agter
• som har til hensigt
• som påtænker

Examples of using Which intends in English and their translations into Danish

One of the most recent products to enter this area is PhenQ, which intends to reduce fatty tissue
Et af de nyeste produkter til at indtaste dette område er PhenQ, der agter at skære ned fedtvævet

The competent authority which intends to grant a specific authorisation shall take due account of comments made within two weeks by other Member States, the Council and the Commission.
En kompetent myndighed, der agter at give en bestemt tilladelse, tager behørigt hensyn til kommentarer, som andre medlemsstater, Rådet og Kommissionen har fremsat inden for to uger.

Among the most recent items to enter this field is PhenQ, which intends to reduce fatty tissue
Blandt de seneste elementer til at indtaste dette område er PhenQ, der agter at sænke fedt

The new HTML5 video standard makes things much easier for you, which intends to play vides
Den nye HTML5-video standard gør tingene meget lettere for dig, der agter at spille matisk

It is also a good legal instrument with which to manage energy relations with Ukraine, which intends to sign the Treaty.
Det er et godt retligt instrument til forvaltning af energiforbindelserne med Ukraine, der agter at underskrive traktaten.

This is a summit which intends to slow down climate change
Det er et topmøde, som tilstræber at bremse klimaændringen,

An EFTA State which intends to take measures in accordance with Article 43 of the Agreement shall in good time give notice thereof to the Standing Committee of the EFTA States.
En EFTA-stat, der har til hensigt at træffe foranstaltninger i medfør af aftalens artikel 43, giver i god tid EFTA-staternes Stående Udvalg meddelelse herom.

It is normally only host who use CAPS, which intends to distinguish itself from players,
Det er normalt kun vært, der bruger CAPS, der har til hensigt at adskille sig fra spillerne,

Each body shall submit to the Member State which intends to designate it complete information concerning,
De enkelte organer forelægger den medlemsstat, der har til hensigt at udpege dem, fuldstændige oplysninger om

Each body shall submit to the Member State which intends to recognise it complete information concerning,
De enkelte organer forelægger den medlemsstat, der har til hensigt at anerkende dem, fuldstændige oplysninger om

The ECB welcomes the proposed regulation which intends to establish the common statistical classification of economic activities within the Community hereinafter« NACE Rev. 2.
ECB hilser med tilfredshed forordningsforslaget, som skal indføre den fælles statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Fællesskabet i det følgende benævnt» NACE rev 2«.

The motion under discussion is the second in succession which intends to authorise the marketing of poultrymeat for human consumption where it has received anti-microbe treatment.
Forslaget, der er under diskussion, er det andet i træk, der har til hensigt at godkende markedsføring af fjerkrækød, der har modtaget antimikrobiel behandling, til konsum.

Among the most up to date items to enter this area is PhenQ, which intends to cut down fat as well as make it harder for the body to site fat.
En af de nuværende produkter for at indtaste dette område er PhenQ, som sigter mod at fælde fedt og også gøre det sværere for den fysiske krop til stedet fedt.

One of the most up to date items to enter this area is PhenQ, which intends to chop down fatty tissue and also make it more difficult
Blandt de mest up to date produkter til at gå ind på dette felt er PhenQ, der agter at skære ned fedt

One of the current products to enter this field is PhenQ, which intends to cut down fat
En af de løbende poster for at indtaste dette område er PhenQ, som sigter mod at skære ned fedt

One of the most recent products to enter this area is PhenQ, which intends to reduce fatty tissue
Blandt de seneste produkter for at indtaste dette område er PhenQ, som sigter mod at sænke fedt

Among the latest products to enter this field is PhenQ, which intends to chop down fatty tissue and make it more difficult for
Blandt de mest up to date produkter til at gå ind på dette felt er PhenQ, der agter at skære ned fedt

There is, in addition, the chance to participate in Access all ASOS which intends to engage 1000 of ASOS' most important fans and turn them into social networking advocates.
Der er, desuden, mulighed for at deltage i at få Adgang til alle ASOS, som har til hensigt at engagere sig 1000 af ASOS' vigtigste fans og forvandle dem til sociale netværk fortalere.

Among the most up to date items to enter this field is PhenQ, which intends to reduce fatty tissue
Blandt de nyeste produkter til at indtaste dette felt er PhenQ, som sigter mod at reducere fedtvæv

by the French Presidency, which intends to adopt it by the end of the year.
over det franske formandskab, der agter at få det vedtaget inden årets udgang.