ALSO INTENDS in Danish translation

• har også til hensigt
• agter også
• har ligeledes til hensigt
• vil også
• også har i sinde

Examples of using Also intends in English and their translations into Danish

The Commission also intends increasing its efforts in the 2007-2013 financial perspectives with all the details I gave just now
Kommissionen har i øvrigt til hensigt at skærpe sin indsats i de finansielle overslag 2007-2013 med alle de indikationer, jeg gav for et øjeblik siden,

The Commission also intends to make arrange ments for the budgetary consequences of the establishment of the European Investment Fund
Kommissionen har også til hensigt at træffe foranstaltninger til imødegåelse af de budget mæssige følger af oprettelsen af Den Euro pæiske Investeringsfond

The Union also intends to take an active part in the development of binding international instruments to regulate the marking,
EU har ligeledes til hensigt at deltage aktivt i udarbejdelsen af bindende internationale instrumenter, som kan regulere mærkning,

The Committee also intends to introduce a leverage ratio to help contain excessive build-up of leverage in the system
Komitéen har også til hensigt at indfør en gearingsratio for at bidrage til at begrænse for omfattende opbygning af løftestangseffekt i systemet

The Government also intends to work with local authorities
Regeringen vil også samarbejde med kommunerne

The government also intends to consult trade unions
Regeringen har ligeledes til hensigt at høre fagforeningerne

I will take this opportunity to announce that the Commission also intends, in the context of the European elections, to run special activities in the framework
Jeg vil benytte lejligheden til at meddele, at Kommissionen i forbindelse med valget til Europa-Parlamentet også har i sinde at gennemføre særlige aktiviteter inden for rammerne af plan D for demokrati,

which I know that the Commission also intends to do something about.
at Kommissionen også har i sinde at gøre noget ved.

The Presidency thus also intends to do all it can to ensure that the Council reaches a compromise settlement as soon as possible regarding the as yet unresolved‘opt out'issue.
Formandskabet har således også i sinde at gøre sit bedste for at sikre, at Rådet når frem til en kompromisløsning hurtigst muligt om det endnu uløste spørgsmål om opt out-bestemmelsen.

that Lithuania also intends to shut down the plant's second reactor for good in 2009.
hørte, at landet også vil lukke definitivt ned for den anden reaktor på dette atomkraftværk i 2009.

The Commission also intends actively to pursue its action of information on the European Union among the Turkish Cypriot community in order to inform it of the advantageous
Kommissionen agter ligeledes at fortsætte sin informationskampagne om Den Europæiske Union over for det tyrkisk-cypriotiske samfund for at informere om fordelene ved en tiltrædelse af Den Europæiske Union

The Bank also intends, well before 1 January 1 999
Desuden agter Banken dels inden den 1. januar 1999, dels naturligvis derefter

At the same time, the Commission also intends defining this balance between the markets
Samtidig har Kommissionen også til hensigt at definere denne balance mellem markederne

The Commission is asking the Iranian Government to provide all information in its possession regarding Mr Sarkouhi's situation, and it also intends, with the support of the Member States, to bring pressure
Kommissionen opfordrer den iranske regering til at afgive alle oplysninger, den måtte ligge inde med, om hr. Sarkouhis situation, og den vil endvidere med hjælp fra medlemsstaterne lægge pres på Iran,

the Commission intends to continue along the same lines as hitherto, it also intends paying greater attention to the problems of the international job distribution,
den har i sinde at fortsætte ad samme baner som indtil nu, har den også til hensigt at være mere opmærksom på problemerne omkring den internationale arbejdsfordeling,

On the other hand, diesel cars cause higher emissions of nitrogen oxides(NOx). The Government also intends to work with local authorities
Til gengæld giver dieselbilerne større udslip af kvælstofoxider(NOx). Regeringen vil også samarbejde med kommunerne og tilskynde dem til at styrke

as it explained in its programme for these six months, also intends to promote the image of the woman-carer,
som det forklarede i sit program for disse seks måneder, også agter at forbedre kvindeplejerens image

It also intends to support the Member States' efforts to evaluate their action plans,
Den har ligeledes til formål at støtte medlemsstaternes indsats, når de evaluerer deres handlingsplaner, udveksle erfaringer

I have noted that the European Parliament also intends to propose appropriations that exceed the excessiveness threshold under Category 4 of the Financial Perspective,
Jeg har bemærket, at Europa-Parlamentet også havde tænkt sig at foreslå bevillinger, som overskrider maksimumsbeløbene for de finansielle overslag inden for område 4,

This is the first individual directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107; it also intends to review Directive 83/477 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work, the second individual directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107.
Det er det første direktiv specifikt i henhold til artikel 8 i direktiv nr. 80/1107; ligeledes agter den at revidere direktiv nr. 83/477 vedrørende beskyttelse af arbejdstagere mod risici i forbindelse med at blive udsat for asbest under arbejdet efter et specifikt direktiv i henhold til artikel 8 i direktiv nr. 80/1107.