WHICH INTERFERES IN SPANISH TRANSLATION

• que interfiere
• que afecta
• que interfiera
• que interfieren

Examples of using Which interferes in English and their translations into Spanish

At the entrance in front of the property there is a very busy road, which interferes with something during the day, otherwise the property is very secluded, to hear only dog barking
A la entrada en frente de la propiedad hay una carretera muy transitada, que interfiere con algo durante el día, de lo contrario la propiedad está muy aislado, a escuchar sólo

work where the child is unreasonably confined to the premises of the employer and which interferes with his/her education;
trabajos en los que el niño permanece recluido de manera injustificada en los locales del empleador, y que interfieren con su educación.

Hydrocarbons react with NOx in sunlight to form ozone(O3) which interferes with respiratory function, including reduced lung capacity and increased intensity of lung infections.
Los hidrocarburos reaccionan con los NOx a la luz del sol para formar ozono(O3) que interfiere con las funciones respiratorias, e incluso reduce la capacidad pulmonar y aumenta la intensidad de las infecciones pulmonares.

the breaking of the vessels can lead to accumulation of lymphatic fluid, which interferes with the absorption of nutrients,
la ruptura de los vasos puede conducir a la acumulación de líquido linfático, que interfiere con la absorción de los nutrientes,

it is not so easy because there are levels at which interferes ice and gravity.
no es tan sencillo porque hay niveles en los que interfiere el hielo y la gravedad.

These changes are likely to affect the way in which the protein contracts smooth muscle, which interferes with the ability of the sarcomeres to prevent arteries stretch.
Estos cambios probablemente afectan a la forma en la que la proteína contrae el músculo liso, lo que interfiere con la capacidad de los sarcómeros para evitar que las arterias se estiren.

Furthermore, the Committee regretted the documented cases of official action which interferes with the rights of non-Muslim religious denominations
Además, el Comité lamentó que hubiera habido casos documentados de intervenciones oficiales que menoscababan los derechos de los miembros de las denominaciones

demolition and displacement, which interferes directly with their enjoyment of the right to adequate housing.
demolición y desplazamiento, lo que obstaculiza directamente el ejercicio de su derecho a una vivienda adecuada.

complete loss of the ability to care for him- or herself and/or move around, which interferes or may interfere with the person's ability to meet his
parcial de la capacidad de valerse por sí mismo y/o de desplazarse que impida o pueda impedir que una persona satisfaga

by a public prosecutor over tapping used by law enforcement which interferes with the right of a citizen to privacy.
los fiscales sobre las escuchas utilizadas por las fuerzas del orden, que perjudican el derecho del ciudadano a la privacidad.

which results in a dysfunctional protein responsible for the weakness of the cytoskeleton of erythrocytes, which interferes with the ability of the cell to change shape when flowing through blood vessels.
lo que da lugar a una proteína disfuncional responsable de la debilidad de el citoesqueleto de los eritrocitos, lo que interfiere con la capacidad de la célula para cambiar de forma cuando circula a través de los vasos sanguíneos.

develop their skills is limited, which interferes with their ability to access decent and productive employment opportunities
desarrollar sus habilidades se ven limitadas, lo que interfiere con su capacidad de acceder a oportunidades de empleo decentes

however, in Jesus' account of himself which interferes with Old Testament monotheism
en el registro de Jesús de sí mismo que interfiera con el monoteísmo del Antiguo Testamento

mental illness is believed to be the result of an imbalance of hot-cold/wet-dry which interferes with the proper functioning of the nerves,
se cree que la enfermedad mental es el resultado de un desequilibrio de frío-calor/húmedo-seco que interfiere con el correcto funcionamiento de los nervios,

characterizing the critical factors which interferes in the agricultural production,
caracterización de factores críticos que interfieren en la producción agrícola,

comprehensive substantiation by our Government of the unacceptability of this project, which interferes with the security of the region,
amplia comprobación por nuestro Gobierno de la inaceptabilidad de este proyecto, que interfiere con la seguridad de la región,

together with negative attitudes with regard to social integration, which interferes with equality of access to various social opportunities.
acompañada de actitudes negativas en cuanto a la integración social de el discapacitado que afectan la igualdad de acceso a diferentes oportunidades sociales.

The signal wire in the motherboard which interfered the signal.
El cable de señal en la placa base que interfiere la señal.

Resolution of problems which interfere with learning.
Resolución de problemas que interfieren con el aprendizaje.

Where do you have issues of self-control which interfere with courage, determination and patience?
¿Dónde tienes asuntos de auto-control que interfieren con el coraje, determinación y paciencia?