WHICH PROTECTED IN SPANISH TRANSLATION

• que protege
• que protegen
• que protegían
• que protegía
• que ampara

Examples of using Which protected in English and their translations into Spanish

That meant a body which protected the rights of those most in need
Ello significa un órgano que proteja los derechos de los más necesitados de ello

A second basic element was a standards-based approach to the management of migration which protected the basic rights of all migrants
Un segundo elemento básico es la gestión de la migración basada en normas, que proteja los derechos fundamentales de todos los migrantes

developed through participatory and open processes, which protected the rights of peasants.
elaboradas mediante procesos participativos y abiertos, que protegieran los derechos de los campesinos.

Greece was seeking to establish a functional system of law which protected immigrants rights.
Grecia está tratando de establecer un ordenamiento jurídico funcional que proteja los derechos de los inmigrantes.

It highlighted South Africa's internationally admired Constitution, which protected all rights, including economic,
Destacó la Constitución de Sudáfrica, reconocida a escala internacional, en la que se protegían todos los derechos, con inclusión de los derechos económicos,

with the patent system, which protected inventions but not discoveries.
con el sistema de patentes que protegía las invenciones pero no protegía los descubrimientos.

The Labour Code contained positive discrimination provisions which protected the reproductive rights of women.
El Código de Trabajo contiene disposiciones positivas contra la discriminación, las cuales protegen los derechos reproductivos de la mujer.

the other one Christian, which protected the city from invaders.
una musulmana y otra cristiana, las cuales protegían la ciudad de los invasores.

The town was a fortress which protected Moscow from the west.
Su función principal a partir de entonces fue la de fortificación que protegía el flanco occidental de Moscú.

A good society was one which protected the basic rights of individuals including not only civil
Una buena sociedad es aquella que protege los derechos fundamentales del individuo, a la vez que sus derechos civiles

Another law enacted during the current year was the Violence against Women and Children Act which protected women and children in the context of all forms of partnership,
También se ha aprobado la Ley sobre la violencia contra la mujer y el niño, que protege a las mujeres y los niños en el marco de todas las relaciones de pareja

the Supreme Council of the Magistracy, which protected the independence of the judiciary.
el Consejo Supremo de la Magistratura, que ampara la independencia de la judicatura.

immediate action for the elimination of the worst forms of child labour, which protected children from inhuman labour
peores formas de trabajo infantil y la acción inmediata para su eliminación, que protege a los niños contra el trabajo inhumano

States which protected the interests of individuals under their jurisdiction were the best qualified to encourage the adoption of instruments
Los Estados que protegen los intereses de los individuos que se hallan en su jurisdicción son los más calificados para fomentar la adopción de instrumentos

article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which protected all beliefs, whether theistic or atheist.
el artículo 18 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que protege todas las convicciones, tanto religiosas como ateas.

Indigenous communities enjoyed a whole range of rights and prerogatives which protected their existence as legal entities
Las comunidades indígenas disfrutaban de toda una serie de derechos y prerrogativas que protegían su existencia como entidades jurídicas

multilateral conventions which protected the rights of migrants directly
convenciones multilaterales que protegen los derechos de los migrantes directa

the Regional Ethnic Autonomy Law, which protected the rights of those minorities
la Ley de autonomía étnica regional, que protege el derecho de las minorías

Another important monument here is the tower of Belem, which protected the harbor of Lisbon
Otro monumento importante es la torre de Belem, que protegía el puerto de Lisboa

was inconsistent with international human rights law, which protected individuals in the exercise of their freedoms
de"denigración" no concuerda con las normas internacionales de derechos humanos, que protegen a las personas en el ejercicio de sus libertades