WHICH SECTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• qué secciones
• qué partes
• qué artículos
• a qué apartados

Examples of using Which sections in English and their translations into Spanish

You determine which pages and which sections of pages franchise owners are able to edit.
Determinar qué páginas y qué secciones de franquicia páginas propietarios son capaces de editar.

Identify which sections from the website the users see once they have clicked on a link included in an email campaign.
Identifica qué secciones de la web ve un usuario después de hacer clic en un enlace de una campaña de email.

To find out which sections of the web page they have viewed,
Saber qué partes de la web han visualizado,

Please clarify for the Committee which sections of the Swedish Penal Code were violated
Sírvanse aclarar al Comité qué artículos del Código Penal sueco fueron infringidos

Next, you will need to choose which sections of your website you want to include in the XML sitemap.
Después, necesitarás elegir qué secciones de tu sitio web querrás incluir en el mapa de sitio XML.

please indicate which sections of the Georgian Penal Code were affected or abridged?
rogamos indiquen qué artículos del Código Penal de Georgia se violaron?

Managing the sources you are informed of will determine the"press" you are going to read in your daily life, which sections and topics, which authors, columnists.
Gestionar las fuentes de las que te informes determinará la"prensa" que vas a leer en tu día a día, qué secciones y temáticas, qué autores, columnistas.

Please clarify for the Committee which sections of the Italian Criminal code were violated in such cases.
Sírvanse aclarar al Comité qué artículos del Código Penal italiano se violaron en esos casos.

seeing how long patrons stay on the site, and which sections they view.
para ver cuánto tiempo permanecen los usuarios en el sitio y qué secciones visitan.

We are looking forward to seeing tools that visualize our progress over time so that we can see in which sections our score has increased
Buscamos herramientas para visualizar nuestro progreso en el tiempo para ver en qué secciones nuestro puntaje ha aumentado

you should endeavor to find out which sections of your site people are using
deberías esforzarte por averiguar qué secciones de tu sitio está usando la gente

For example, you can use this to easily sort by'Size' to see which sections are using up the most disk space on your Mac.
Por ejemplo, puede ordenar fácilmente por"Tamaño" para ver qué secciones ocupan más espacio de disco en el Mac.

Kavanagh recalls being given records of safety data on a drug-and then his bosses told him which sections not to read.
Kavanagh recuerda haber recibido registros de datos de seguridad de una droga, y luego sus jefes le dijeron qué secciones no leer.

the software used to exercise the device must also be evaluated to determine which sections of the device were activated when SEUs occurred.
el software utilizado para ejercitar el dispositivo también se debe evaluar para determinar qué secciones del dispositivo se activaron cuando ocurrieron las SEU.

If you would like to customize which sections appear in the Dashboard, click the….
Si deseas personalizar las secciones que aparecen en el panel, haz clic en el botón….

It understands which sections are more important than others
Entiende que secciones son más importantes

You can find a quick list of which sections changed by clicking the" list of recent updates" link to the right-hand margin of the online version.
Usted puede encontrar una lista rápida de las secciones que se han cambiado haciendo clic en el enlace"lista de recientes cambios" en el margen derecho de la versión en línea.

Ms. HAMPSON said that the Turkish legal system recognized certain circumstances in which sections of the population could be moved,
La Sra. HAMPSON dice que el sistema jurídico turco reconoce ciertas circunstancias en que secciones de la población pueden trasladarse;

A proposal has been prepared in which Sections are considered as the core of IFLA s basic work and therefore, its reduction is difficult.
Se ha elaborado una propuesta en donde se considera que la Secciones son el núcleo de trabajo básico de la IFLA y por lo tanto es difícil su reducción.

The voluntary guidelines are divided into three main sections, of which sections I and II contain a background
Las directrices voluntarias se dividen en tres secciones principales, de las cuales, las secciones I y II incluyen antecedentes