WHOSE APPOINTMENT in Spanish translation

procedures developed for rapid deployment, career development and management of 2,500 career civilian peacekeepers, whose appointment requires a commitment to rapidly deploy to any field mission/office,

la gestión de 2.500 funcionarios civiles de carrera que trabajan en operaciones de mantenimiento de la paz cuyo nombramiento exige un compromiso de despliegue rápido a cualquier misión u oficina sobre el terreno,

the current 7 per cent repurchase rate will apply in the case of any official serving with UNIDO at the time of entry into force of the new agreement and whose appointment terminates within five years of that date.

un 7% para la suma que corresponderá transferir se aplicará al caso de cualquier funcionario que preste servicios a la ONUDI en la fecha en que el nuevo acuerdo entre en vigor y cuyo nombramiento expire hasta cinco años después de esa fecha.

Maximum of three months' indemnity pay(b) A staff member whose appointment is terminated for reasons of health shall receive an indemnity equal to the indemnity provided under paragraph(a)

Todo funcionario/ toda funcionaria cuyo nombramiento se rescinda por motivos de salud recibirá una indemnización igual a la prevista en el párrafo a de el presente anexo,

In the case of officials serving with the UNIDO at the time of entry into force of this Agreement whose appointment terminates within five years of that date, Article 7(2) shall apply with the exception that

Cuando se trate de funcionarios que hayan prestado servicios a la ONUDI en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo y cuyo nombramiento expire en un plazo de cinco años a partir de esa fecha,

A staff member whose appointment is terminated for reasons of health shall receive an indemnity equal to the indemnity provided under paragraph(a)

Los funcionarios cuyos nombramientos se rescindan por motivos de salud recibirán una indemnización igual a la prevista en el párrafo a del presente anexo,

A staff member whose appointment is terminated for unsatisfactory service

Todo funcionario cuyo nombramiento se rescinda por servicios no satisfactorios

International Year of Languages, or the fact that the Assembly takes note of the Secretary-General's proposal regarding the informal network of focal points responsible for supporting the Coordinator for Multilingualism, whose appointment the Assembly calls for.

la Asamblea toma nota de la propuesta de el Secretario General relativa a la red oficiosa de agentes de coordinación para apoyar a el Coordinador de las cuestiones relativas a el multilingüismo, cuyo nombramiento pide también la Asamblea General.

appointed for one year or more under the 100 series of the Staff Rules, whose appointment is subject to the desirable ranges determined for each country.

más contratados con arreglo a la serie 100 de el Reglamento de el Personal, cuyo nombramiento estuviera ajustado a los límites convenientes establecidos para cada país.

looking for persons whose appointment would foster diversity of knowledge,

buscándose a personas cuyo nombramiento favorezca la diversidad de conocimientos,

Officials whose appointments are regulated by this Constitution;

Los servidores públicos cuyo nombramiento regula esta Constitución.

Brief description of the directors whose appointments are proposed. pdf 0,01.

Reseña de los consejeros cuyo nombramiento/reelección se propone.[pdf 0,02 Mb.].

This tool allows us to choose the provider whose appointments we would like to view.

Esta herramienta nos permite elegir el proveedor cuyas citas queremos visualizar.

Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions.

Los funcionarios cuyo nombramiento sea rescindido recibirán una indemnización con arreglo a las disposiciones siguientes.

Further, there should be many fewer cases in which damages are awarded to candidates whose appointments have been set aside,

También deberían producirse así muchos menos casos de concesión de indemnizaciones a candidatos cuyos nombramientos hayan sido anulados

other posts whose appointments are not assigned to other officials.

a los demás funcionarios y empleados cuyo nombramiento no esté atribuido a otras autoridades; 6.

The Office of Human Resources Management will then be able to produce monthly reports listing the names of all staff members whose appointments are due to expire.

A partir de entonces, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos podrá producir informes mensuales con la lista de todos los funcionarios cuyos nombramientos estén por vencer.

Nevertheless, the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services may appoint staff up to and including the D-1 level, whose appointments are limited to service with OIOS.

Sin embargo, el Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna puede nombrar a funcionarios hasta de categoría D-1 inclusive, cuyos nombramientos se limiten a la prestación de servicios a la OSSI.

that paternity leave should be granted to those staff whose appointments are extended for at least six months.

el Comité convino sin embargo en que dicha licencia se concediera a los funcionarios cuyos nombramientos se prorrogaran por un período mínimo de seis meses.

Project personnel whose appointments are terminated shall be paid termination indemnity in accordance with the provisions of staff regulation 9.3 and annex III to the Staff Regulations.

El personal de proyectos cuyos nombramientos se rescindan recibirá una indemnización con arreglo a lo dispuesto en la cláusula 9.3 y en el anexo III del Estatuto del Personal.

Special rules may be established by the Head of the Permanent Secretariat in agreement with the Secretary-General of the United Nations for staff whose appointments are limited to service in that Secretariat.

El jefe de la Secretaría permanente podrá adoptar normas especiales de acuerdo con el Secretario General de las Naciones Unidas, para el personal cuyo nombramiento se limite al servicio en esa Secretaría.