Examples of using Whose character in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Burt was a useless eejit whose character Victoria regrettably, so far in vain,
Burt era un idiota inútil cuyo carácter, desafortunadamente, Victoria había hecho lo posible por mejorarvery beautiful, whose character was precisely the opposite of his,
muy bella, cuyo carácter era precisamente lo opuesto al de él,He is cited by Samuel Beckett, whose character Murphy remembers the"beautiful Belgo-Latin of Arnold Geulincx", and in particular the gloomy nostrum(frequently
Geulincx es citado en varias ocasiones por el escritor irlandés Samuel Beckett, cuyo personaje Murphy recuerda el«bello latín-belga de Arnold Geulincx»,overriding norms of jus cogens whose character is such that they cannot be derogated
esenciales de jus cogens, cuyo carácter es tal que no pueden ser derogadasby the next century whose character it must help to fashion,
para el próximo siglo cuyo carácter tiene que ayudar a configurar,Clans may contain players whose characters belong to the same race.
Los clanes pueden contener jugadores cuyos personajes pertenecen a la misma raza.Input-string- The string whose characters are to be replaced from char1 to char2.
Entrada de cadena: La cadena cuyos caracteres se van a cambiar de char1 a char2.Short stories whose characters come to life and personality.
Historias cortas cuyos personajes recobran vida y una personalidad propia.In this film three stories are entwined, whose characters belong to three different generations.
Se entrecruzan tres historias, cuyos protagonistas pertenecen a tres generaciones distintas.He has achieved a credibility that surpasses other artists whose characters are human.
Ha logrado una credibilidad que sobrepasa otros artistas, cuyos personajes son humanos.Input-string- The string whose characters are to be counted.
Entrada de cadena: La cadena cuyos caracteres se van a contar.Cartoons whose characters are sea creatures tend to include species of rays,
Dibujos animados cuyos personajes son criaturas marinas tienden a incluir especies de rayas,This episode marked the final appearances of Sharbino and Kenedy, whose characters were killed off in the episode.
Este episodio marcó las apariciones finales de Sharbino y Kenedy, cuyos personajes fueron asesinados en el episodio.the wildly conflicting appearance of two singers whose characters were supposed to resemble each other.
la apariencia completamente dispar de dos cantantes cuyos personajes se supone que se debían asemejar entre sí.The values at 1 of the Lusztig-Vogan polynomials give the coefficients of the matrices relating the standard representations(whose characters are easy to describe) with the irreducible representations.
El valor de estos polinomios calculados en 1 da los coeficientes de las matrices relativas a la representación estándar cuyos caracteres son fáciles de describir merced a las representaciones irreducibles.David Morrissey(The Governor), whose characters were killed off during the prison assault in the episode.
David Morrissey(El Gobernador), cuyos personajes fueron asesinados durante el último asalto a la prisión en el episodio.China, whose characters are close to hieroglyphics
China, cuyos caracteres son similares a los jeroglíficosmodern logographic writing system is the Chinese one, whose characters have been used with varying degrees of modification in varieties of Chinese,
el único sobreviviente) sistema logográfico es el chino, cuyos caracteres son usados, con grados de variación y modificación, en el idioma chino,Eric Balfour, whose characters struggle to help townspeople with supernatural afflictions and protect the town
Eric Balfour, cuyos personajes luchan para ayudar a gente del pueblo con problemas sobrenaturalesan initiative driven by the ATRESMEDIA Foundation, whose characters accompany the young patients with cancer during their treatment.
una iniciativa impulsada por la Fundación ATRESMEDIA, cuyos personajes acompañan a los pacientes menores con cáncer durante su tratamiento.
