WHOSE DIMENSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cuyas dimensiones
• cuyas medidas

Examples of using Whose dimensions in English and their translations into Spanish

The 17th Street Canal is a drainage canal whose dimensions and an important bridge,
El canal de la calle 17 es un canal de drenaje cuyas dimensiones y su puente importante,

In recent years, the activity of the largest supervolcano on the North American continent, the Yellowstone Caldera, whose dimensions, according to experts, are about 55 km to 72 km, has been especially disturbing.
Especialmente es preocupante la actividad en los últimos años del mayor supervolcán en el continente de América del Norte- Caldera de Yellowstone, la dimension de la cual, según los expertos, es de unos 55 a 72 kilómetros.

using the body as a mere skeleton for pieces whose dimensions, textures and shapes are created through fabric
otras expresiones del arte, utilizando el cuerpo como esqueleto de piezas cuyas dimensiones, texturas y formas se crean a través de la tela

equitable solution of the dangerous crisis, whose dimensions are not only regional.
equitativa de la peligrosa crisis, cuyas dimensiones no son sólo regionales.

a beach club whose dimensions are unprecedented on any other model of this size.
un beach club, cuyas dimensiones no tienen precedente en otro modelo de este tamaño.

which functions as a main plaza looked onto by a crown of meeting spaces, configuring an imprint in the plan of the building whose dimensions coincide with the blocks of the historic center, which date from the founding of the city.
una plaza mayor rodeada por una corona de lugares de reunión conformando una huella en planta del edificio cuyas dimensiones coinciden con las de las manzanas del centro histórico que se remontan a la fundación de la ciudad.

La Fonteta is an ancient Phoenician port on the right bank of the mouth of the río Segura from VI to VII a. C., whose dimensions seem to configure an urban environment that could well reach eight hectares becoming a major Phoenician city on the Mediterranean.
Se trata de una instalación fenicia en la margen derecha de la desembocadura del río Segura de los siglos VIII al VI a. C., cuyas dimensiones parecen configurar un entorno urbano que bien pudo alcanzar las ocho hectáreas convirtiéndose en una de las principales ciudades fenicias del Mediterráneo.

lies in a Faraday ring whose dimensions, materials and positioning were optimised to make the magnetic field no longer affected by the position of the voice coil,
reside en un anillo de Faraday cuyas dimensiones, la materia y el posicionamiento han sido optimizados para hacer que el campo magnético sea insensible a la posición de la bobina,

Mr. André Azoulay, Counselor to His Majesty the King, participated in this exercise, and in that manner my country supports the implementation of a project for a new world order based on relations between the Western Christian world and the Arab Muslim world-- a society whose dimensions are ideological, political, institutional and cultural.
El Sr. André Azoulay, Consejero de Su Majestad el Rey de Marruecos, participó en este ejercicio y, por su conducto, mi país se asocia a la puesta en práctica de un proyecto para un nuevo orden mundial basado en las relaciones entre el mundo occidental cristiano y el mundo árabe-musulmán, un proyecto de sociedad cuya dimensión es a la vez ideológica, política, institucional y cultural.

ray tracing often relies on approximate solutions to Maxwell's equations that are valid as long as the light waves propagate through and around objects whose dimensions are much greater than the light's wavelength.
para determinar el trazado de una onda a menudo se confía en soluciones aproximadas de las ecuaciones de Maxwell, que son válidas mientras las ondas de luz se propagan a través de y alrededor de objetos cuyas dimensiones son mucho más grandes que la longitud de onda de la luz.

Specifically, the regulations provide that there may be restricted-use streets whose dimensions must be seven meters wide with a five metre roadway and sidewalks one meter wide,
Concretamente en relación con lo establecido en dicho reglamento respecto a el a la posibilidad de existencia de calles de uso restringido, cuyas dimensiones son de 7 metros de derecho de vía,

but for devices whose dimensions exceed what is equivalent to the physical size of the magazine.
sino para dispositivos cuyas dimensiones superan lo equivalente al tamaño físico de la revista.

Set into 1 bundle whose dimension is according to ISO standard(20ft container).
Unidades en 1 paquete cuya dimensión según ISO estándar(20ft contenedor).

Corruption is a giant monster whose dimension we cannot perceive.
La corrupción es un monstruo gigante cuya dimensión no alcanzamos a percibir.

Packaging Details: 1 set into 1 bundle whose dimension is according to ISO standard(20ft container).
Detalles de empaquetado: 1 Unidades en 1 paquete cuya dimensión según ISO estándar(20ft contenedor).

a set whose dimension is a fractional number instead of an integer.
un conjunto cuya dimensión es un número fraccionario en lugar de un entero.

in addition to the canonical basis vectors of a space whose dimension depends on the number of constraints.
sus restricciones, además de los vectores de una base canónica de un espacio cuya dimensión depende del número de restricciones.

It is like a religion that has spread rapidly like bubbles all over the world and whose dimension is still early to evaluate,
Es como una religión que se ha extendido rápidamente como burbujas por todo el mundo y cuya dimensión aún es pronto para evaluar,

The map itself, whose dimensions adapt automatically to your screen configuration.
El mapa cuyas dimensiones se adaptan a la configuración de su pantalla.

A qualified tool is one whose dimensions are known to the control.
Una herramienta calificada es una herramienta cuyas dimensiones son conocidas por el control.