WHOSE DIMENSIONS in Portuguese translation

• cujas dimensões

Examples of using Whose dimensions in English and their translations into Portuguese

Recent demands by groups of residents from large brazilian urban centers for some cultural manifestations understood as traditional¿approached according to a model of cultural representation whose dimension of identity value has been increasingly activated¿has permitted some reflections that surpass the conditions of use and appropriation of urban
As recentes demandas de grupos de habitantes nos grandes centros urbanos do país sobre algumas manifestações culturais compreendidas como tradicionais¿estas acessadas segundo um modelo de representação cultural cuja dimensão de valor identitário tem sido cada vez mais acionado¿tem possibilitado algumas reflexões que perpassam a condição de uso

The people of this civilization made bricks whose dimensions were in the proportion 4:2:1,
As pessoas da Civilidação do Vale do Indo manufaturavam tijolos cujas dimensões eram proporcionais a 4:2:1,

In general, these media are arranged periodically with a unit cell whose dimensions are smaller than the wavelength of the incident electromagnetic radiation.
Estes meios, em geral, são organizados periodicamente com uma célula unitária que possui dimensões menores que o comprimento de onda da radiação eletromagnética incidente.

coefficient of thermal expansion, making it useful in constructing precision instruments whose dimensions need to remain constant in spite of varying temperature.
dilatação térmica quase nulo, tornando seu uso de interesse prático na construção de instrumentos de precisão, nos quais seja requerido que suas dimensões permaneçam constantes com a variação de temperatura.

They see the current scenario as being marked by complete interdependence, whose dimensions- sensitivity
Para eles, a atual conjuntura é caracterizada pela interdependência complexa, cujas dimensões- sensibilidade

Lung volume was determined by adding the total number of voxels elemental volume unit in computerized tomography, whose dimensions were known,
O volume pulmonar foi computado somando o número total de voxels unidade elementar de volume da tomografia computadorizada, cujas dimensões eram conhecidas,

A voxel is a three-dimensional rectangular cuboid, whose dimensions are set by the slice thickness,
Um voxel é um cuboide tridimensional, cujas dimensões são definidas pelas delimitações da fatia,

You have been introduced to Miss Janet Tyler… who lives in a very private world of darkness… a universe whose dimensions are the size,
Apresentámos a Miss Janet Tyler que vive num mundo cheio de obscuridade. Um universo cujas dimensões são do tamanho, espessura

territorial focus, all of whose dimensions should protect the environment,
transversal e territorial, cujas dimensões devem proteger o ambiente,

The prepatellar bursa often consists of a trilaminar bursa whose dimensions may extend a little beyond the edges of the patella measuring on average 39× 40.5× 3.2 mm in diameter,
A bursa pré-patelar consiste frequentemente em uma bursa trilaminar cujas dimensões podem se estender um pouco além das bordas da patela e mede, em média, 39× 40,5× 3,2 mm de diâmetro, nos planos crânio-caudal,

complex phenomenon, whose dimensions and determinants are numerous.
econômico complexo, cujas dimensões e determinantes são numerosos,

corresponds to the message segment whose dimensions superior to those of registration unit are optimal to understand the exact meaning of the registration unit.
corresponde ao segmento da mensagem, cujas dimensões superiores às da unidade de registro são ótimas para compreender a significação exata da unidade de registro.

The object of study was a standard building for classrooms of public schools in the city of goiania¿go, whose dimensions and spatial characteristics have not been changed significantly;
O objeto de estudo foi um edifício padrão para salas de aula de escolas públicas do município de goiânia-go cujas dimensões e características espaciais não foram alteradas significativamente;

We will plot two indicators whose dimensions or quantities include the treatment of virtually all other indicators that we come to consider.
Vamos plotar dois indicadores cujas dimensões ou grandezas englobam o tratamento de praticamente todos os demais indicadores que viermos a analisar.

dilatation of the right ventricle(RV), whose dimensions.
dilatação do ventrículo direito(VD), cujas dimensões se aproximam das.

The official part of the event program included two"100 Years" MAN TGX D38 trucks, whose dimensions were naturally strikingly different from the norm.
O programa oficial do evento incluía dois camiões MAN TGX D38 na versão"100 anos", cujas dimensões divergiam significativamente da norma.

Our high-performance materials, whose dimensions and execution are tailored precisely to the customer's needs, are already successfully
Nossos materiais de alto desempenho, cujas dimensões e execução são adaptadas precisamente às necessidades do cliente,

acquiring the shape of an egg, whose dimensions are about the same of a child skull.
adquirindo o formato aproximado de um ovo, cujas dimensões se aproximam de um crânio infantil.

Its 54 rooms whose dimensions range from 29 m2 in the case of the concept category until the 42mts2 in the suites,
Seus 54 habitações cujas dimensões vão desde os 29 mts2 no caso da categoria concept até os 42mts2 nas suites, têm sido criadas

it is necessary to build a blind area- a kind of container with a slope for water drainage, whose dimensions are close to 0.5- 2 meters in width.
da água do solo, é necessário construir uma área cega- uma espécie de recipiente com uma inclinação para a drenagem da água, cujas dimensões são perto de 0,5- 2 metros de largura.