WHOSE IS IT IN SPANISH TRANSLATION

• quién es
• de quién se trata

Examples of using Whose is it in English and their translations into Spanish

Whose is it?
¿De quién, pues?

Whose is it, Bobby?
¿De quién es ésta, Bobby?

Then whose is it?
Y de quien es?

Whose is it?
De quien sera?

Come on, Du… whose is it?
Vamos,¿de quién es eso?

The blood. Now, whose is it, and where did it come from?
Respecto a la sangre,¿de quién es y por qué está manchado de ella?

Whose is it?
¿De quién esto?

Then whose is it?
Entonces,¿de quién era?

Whose is it?
¿De quien es?

Yes, yes, but whose is it?
Sí, sí, pero¿de quién es?

So, if it's not the victim's hat, whose is it?
Entonces, si no es de la víctima,¿de quién es?

Twilight Sparkle: But… whose is it?
Twilight Sparkle: Pero,¿De quién es?

This is beautiful. Whose is it?
Esto es hermoso…¿de quien es?

And this ball here, whose is it?
¿Y esta pelota de aquí, de quién es?

Only question is: if that skeleton's not Dorothy's, whose is it?
Si ese esqueleto no es el de Dorothy,¿de quién es?

I'm surprised somebody hasn't crushed it already. Whose is it?
Me sorprende que nadie lo haya aplastado.¿De quién es?

There's a girl's room downstairs. Whose is it?
Hay una pieza de mujer abajo De quien es?

It looks tame. Whose is it?
Parece manso.¿De quien es?

I heard a wee babe crying in the house. Whose is it?
Escuché un llanto de bebé en la casa.¿De quién es?

If it's not my fault, whose is it?
Si no es culpa mía,¿de quién es?