WHOSE NAME APPEARS IN SPANISH TRANSLATION

• cuyo nombre aparece
• cuyo nombre figura
• cuyo nombre aparezca
• cuyo nombre figure

Examples of using Whose name appears in English and their translations into Spanish

No Moroccan visa service has identified an applicant for a visa whose name appears on the List.
Ningún servicio de visados de Marruecos ha identificado a un solicitante de visado cuyo nombre figure en la lista.

However, visa-issuing authorities in all of the reporting States had not identified any visa applicant whose name appears on the list.
Sin embargo, las autoridades encargadas de la expedición de visados en todos los países que presentaron informe no habían identificado a ningún solicitante de visado cuyo nombre apareciera en lista.

Until today the Moldovan visa-issuing authorities have not identified any visa applicant whose name appears on the list.
Hasta la fecha, las autoridades de expedición de visados de Moldova no han identificado a ningún solicitante de visado cuyo nombre figure en la Lista.

To date, no visa-issuing authority of Cameroon has identified any visa applicant whose name appears on the list.
Ningún servicio de expedición de visados del Camerún ha identificado hasta la fecha a solicitantes de visado cuyo nombre figure en la lista.

Have your visa issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
¿Han identificado las autoridades de expedición de visados de su país a algún solicitante de visado cuyo nombre figure en la Lista?

To date, no visa applicant whose name appears on the List has been identified.
Hasta ahora, no se ha identificado a ningún solicitante de visado cuyo nombre figure en la Lista.

the visa authorities have not identified any visa applicant whose name appears on the list.
las autoridades de expedición de visados no han identificado a ningún solicitante de visado cuyo nombre figure en la Lista.

an original purchaser is the person whose name appears on the purchase receipt
el comprador original es la persona cuyo nombre aparece en la factura de compra

These individuals were allegedly associated with the Liberian mercenary commander Bobby Sarpee, whose name appears on the Government of Liberia arrest list, but who evaded capture by joint
Estas personas estaban supuestamente asociadas al comandante mercenario liberiano Bobby Sarpee, cuyo nombre figura en la lista de personas que debían ser arrestadas elaborada por el Gobierno de Liberia,

In addition, the Government of Egypt has placed Iranian national Javad Rahiqi, whose name appears in resolution 1929(2010),
Además, el Gobierno de Egipto ha incluido a Javad Rahiqi, ciudadano iraní cuyo nombre aparece en la resolución 1929(2010),

Among the persons similarly pardoned on the recommendation of the same nobleman was a Johan Mangevilayn, whose name appears related to that of"de Mandeville",
Entre las personas igualmente indultadas por recomendación del mismo noble estaba un Johan Mangevilayn, cuyo nombre aparece relacionado con el de"Mandeville",

Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the list?
identificado las autoridades competentes personas que soliciten visados y cuyo nombre aparezca en la lista?

Another king, whose name appears as Lyppeius on a fragment of an inscription found at Athens relating to a treaty of alliance, is no doubt
Otro rey, cuyo nombre aparece como Lipeo en un fragmento de una inscripción hallada en Atenas relativa al tratado de alianza es,

For instance, engaging in any financial or economic transaction whatsoever with a person or an organisation whose name appears on an international list of terrorists is a criminal offence punishable by up to six years' imprisonment.
Por ejemplo, intervenir en cualquier transacción financiera o económica con alguna persona u organización cuyo nombre figure en una lista internacional de terroristas constituye un delito punible con reclusión hasta de seis años.

winnings will only be distributed to the individual whose name appears on the card used to make the deposit
en tarjetas de crédito/débito, las ganancias sólo se distribuirán a la persona cuyo nombre aparezca en la tarjeta utilizada para realizar el depósito

I hereby certify that I have read to the individual whose name appears on this application(applicant) all the questions
he leído al individuo cuyo nombre aparece en esta solicitud(solicitante) todas las preguntas

you will need to bring a legible copy of a Photo ID for each individual whose name appears on the title.
deberá llevar una copia legible de una identificación con foto para cada persona cuyo nombre aparezca en el título.

The authorised signatory is the individual who is listed in IFLA's records as the organization's highest official and whose name appears on the nomination form sent by mail.
El signatario autorizado es la persona listada en los registros de IFLA como la más alta autoridad de la organización cuyo nombre aparece en el formulario de designación enviado por email.

You're not talking about Fallit Kot, who got eight years at a labour camp for hijacking Romulan ale and whose name appears next to yours on the indictment?
¿No te referirás a Fallit Kot internado hace ocho años en un campo de trabajo por robar cerveza romulana y cuyo nombre aparece junto al tuyo en el auto de procesamiento?

part of the city, Ostrów Tumski, whose name appears on records of the 10th century in the Amber Route.
con sus islas entre las ramas del río, cuyo nombre aparece desde el siglo X sobre la ruta del ámbar.