WHOSE NAME APPEARS in French translation

• dont le nom figure
• dont le nom apparaît
• dont le nom figurait

Examples of using Whose name appears in English and their translations into French

The Offer is only applicable to Applicable Accounts where the Eligible Client is the person whose name appears first on the Bank statement the"Primary Account Holder.
L'Offre s'applique seulement aux Comptes applicables dont le Client admissible est la personne dont le nom apparait d'abord sur le relevé bancaire le« titulaire principal du Compte».

the participant is the person whose name appears on the entry form
le participant est la personne dont le nom paraît sur le formulaire d'inscription,

Iv Anyone whose name appears on the revised list, established by the Identification Commission in 1991,
Iv Toute personne dont le nom figure sur la liste révisée dressée par la Commission d'identification en 1991,

like Ishikawa Genjō, whose name appears in the opening pages,
Ishikawa Genjō, dont le nom apparaît dans les pages d'ouverture,

Ali Abu Bakr Tantush, also known as Abd al-Muhsin al-Libi, whose name appears on the list of individuals
tels que le dénommé Ibrahim Ali Abou Bakr Tantouch(alias Abd al-Mohsen al-dibi), dont le nom figure sur la liste des personnes

The guest whose name appears on the lease is responsible for all terms
L'invité dont le nom apparaît sur le bail est responsable de tous les termes

This warranty is extended to the individual or legal entity, whose name appears on the warranty registration card filed with Soltron, or whose name appears on the original sale document
La garantie est élargie à la personne physique ou morale dont le nom apparaît sur la carte d'enregistrement déposée auprès de Soltron, ou dont le nom apparaît dans le document de vente original;

the receipt by any owner whose name appears in the records of the Institution
l'autre des propriétaires dont le nom figure dans les registres de l'institution

The Panel's investigation confirmed that Jewel Howard-Taylor, whose name appears on the travel ban list
Les investigations du groupe ont confirmé que Jewell Howard-Taylor, dont le nom figure sur la liste des personnes visées,

In this Agreement,"you","your" and"Cardholder" means each person whose name appears on the Tangerine Client Card(the"Card")
Dans la présente Entente, les termes« vous»,« votre»,« vos» et« Titulaire de Carte» désignent chaque personne dont le nom apparaît sur la Carte Client Tangerine(la« Carte»)

the“entrant” is the person who submits the purchase application and whose name appears in the first portion of the purchase form
le participant est la personne qui soumet la demande d'abonnement et dont le nom apparaît dans la première portion du formulaire d'inscription

Ali Colaylete Aldelbi and there are strong indications that he is in fact Ali Kleilat, whose name appears on the assets freeze list.
tout donnait à penser que cette personne était en fait Ali Kleilat, dont le nom figure sur la liste des personnes visées par le gel des avoirs.

the temporary accommodation service provider whose name appears in your confirmation email(‘The Confirmation')
le prestataire de services d'hébergement temporaire dont le nom apparaît dans votre courrier électronique de confirmation(‘La Confirmation')

The Civil Registration Act of 1991 section 14 states that"a person whose name appears in the population register- or their legitimate representative
L'article 14 de la loi de 1991 relative à l'enregistrement de l'état civil stipule que"toute personne dont le nom figure au registre de population-

a representative of an Aboriginal legal aid organization, or a person whose name appears on an interview friend list required to be maintained by the Minister for Justice and Customs.
le suspect: son homme de loi,"> un représentant d'une organisation aborigène d'aide juridique ou une personne dont le nom apparaît sur la liste des amis d'interrogatoire que le Ministère de la justice et des douanes doit tenir à jour.

is accompanied by an elector whose name appears on the list of electors for the same polling division
est accompagné par un électeur dont le nom figure sur la liste électorale de la même section de vote

The person whose name appears on the utility bill.
La personne dont le nom figure sur la facture du service d'électricité.

Only the candidate whose name appears on the ballot papers is eligible.
Seuls les candidats dont le nom apparaît sur les bulletins de vote son éligibles.

No visa applicant whose name appears on the List has been identified.
Il n'a été identifié aucun demandeur de visa dont le nom figure sur la liste.

Have your visa-issuing authorities identified any visa applicant whose name appears on the List?
Les autorités chargées de la délivrance des visas ont-elles identifié, parmi les demandeurs, des personnes dont le nom figure sur la liste?