WIDE SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• amplio apoyo
• amplio respaldo
• amplio soporte
• apoyo general
• apoyo generalizado
• gran apoyo

Examples of using Wide support in English and their translations into Spanish

Working in partnership with other organizations can show policy-makers that you have wide support for your advocacy action.
El hecho de trabajar en asociación con otros organismos puede demostrarle a los responsables políticos que sus acciones de propugnación cuentan con un amplio respaldo.

Wide support was expressed for the No Lost Generation initiative for the Syrian crisis.
Se expresó apoyo generalizado a la iniciativa"No lost generation" en el marco de la crisis siria.

A last demand that gained wide support among the participants was the function of FSC as a political tool in the future.
La última petición que obtuvo gran apoyo entre los participantes fue la función del FSC como herramienta política en el futuro.

noted wide support for the resumption of the substantive work in the CD.
pudieron constatar el apoyo generalizado a la reanudación de la labor sustantiva de la Conferencia de Desarme.

the United Nations Register of Conventional Arms enjoys the wide support of Member States and should be strengthened.
de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, que goza de gran apoyo entre los Estados Miembros.

which had won wide support in his country.
las conferencias ModelONU que habían obtenido gran apoyo en su país.

The elections will allow those who claim that they have wide support to show their strength at the polls.
Las elecciones permitirán a los que afirman que cuentan con un gran apoyo demostrar su fuerza en las urnas.

The gain in scale enables the standardization of a wide support, with experts in every detail,
La ganancia de escala permite la estandarización de un soporte amplio, com expertos en cada detalle,

The New Agenda Coalition believes that there is wide support for the immediate commencement of the negotiation of a fissile material treaty.
La Coalición para el Nuevo Programa estima que la iniciación inmediata de negociaciones sobre el tratado relativo al material fisionable cuenta con un apoyo amplio.

The issue of physical rehabilitation for persons with disabilities has received wide support of international donors.
La cuestión de la rehabilitación física de personas con discapacidad ha recibido apoyo amplio de donantes internacionales.

As a result, the goal of achieving a universal international legal framework with wide support from all sections of the international community was becoming more distant.
En consecuencia, se está volviendo cada vez más distante el objetivo de lograr un marco jurídico internacional universal que cuente con el apoyo amplio de todos los sectores de la comunidad internacional.

of very careful examination by interested delegations, and thus it enjoys wide support.
ha sido objeto de un examen profundo por las delegaciones interesadas y goza de un apoyo amplio.

The President will then undertake soundings to ascertain whether the request enjoys wide support.
El Presidente hará entonces un sondeo de opiniones para determinar si la solicitud cuenta con un apoyo amplio.

All these factors underline the value of reaching out to enlist wide support for the International Year of the Family.
Todos estos factores subrayan el valor de los esfuerzos destinados a procurar un apoyo amplio para el Año Internacional de la Familia.

The draft resolution has been subject to careful examination by interested delegations and enjoys wide support.
El proyecto de resolución ha sido examinado cuidadosamente y goza de un apoyo amplio.

I would finally urge all delegations to join a procedural draft decision which enjoys very, very wide support in this hall.
Por último, quisiera exhortar a todas las delegaciones a que se sumen al proyecto de decisión de procedimiento que goza de un amplísimo apoyo en esta sala.

The draft resolution has been subjected to careful examination by interested delegations and enjoys wide support.
El proyecto de resolución ha sido presentado para que lo examinen detenidamente las delegaciones interesadas y disfruta de un apoyo amplio.

Torch: A scientific computing framework with wide support for machine learning algorithms, written in C and Lua.
Torch, un marco de código abierto escrito en Lua con soporte amplio para algoritmos de aprendizaje automático.

For the time being it enjoys wide support and is the likeliest to win consensus.
De momento, goza de un amplio apoyo y es la que tiene más posibilidades de lograr un consenso.

Despite its wide support in the Senate, the amendment was not included in the text of the bill that was finally adopted.
A pesar de contar con tan amplio respaldo senatorial, la propuesta no fue incluida en el texto de la ley finalmente aprobada.