WILL BE FILED IN SPANISH TRANSLATION

• será archivado
• será presentada
• se archivarán
• archivo
• serán archivados
• se archivará
• será presentado
• serán presentados
• será archivada
• se va a radicar

Examples of using Will be filed in English and their translations into Spanish

Your nails will be filed and your cuticles pushed back and hydrated.
Sus uñas serán limadas y sus cutículas tratadas e hidratadas.

There is no guarantee that the court order for child support will be filed.
No hay garantía de que se presentará la orden judicial de manutención de menores.

All information received will be filed as parts of a jigsaw puzzle;
Toda información que reciba la iré archivando como parte de un gran rompecabezas.

A claim will be filed with the freight carrier responsible for the damage.
Una reclamacion se presentara a la compania de envío por el dano.

The settlement will be filed in the U.S.
El acuerdo será radicado en el Tribunal de Distrito de EE. UU.

Or unpaid dispute will be filed for closing auction.
O la disputa sin pagar se va a archivar para la subasta cerrada.

Previous versions will be filed so users can consult them. Home.
Las versiones anteriores quedarán archivadas para que los usuarios puedan consultarlas. INICIO.

This copy will be filed at the MGAP office.
Esta copia va a quedar archivada en la oficina del MGAP.

In exchange, no charges will be filed against you.
A cambio, no se presentará ningún cargo contra usted.

Formal charges will be filed tomorrow.
Cargos formales se presentarán mañana.

The complaint will be filed on the court docket of the case;
La demanda se presentará en la lista de casos del tribunal.

No charges will be filed against the employee, but the roll is in custody.
No se presentan cargos contra el empleado pero el panecillo ha sido arrestado.

No charges will be filed.
No se presentarán cargos.

The amount of the judgment determines which court this matter will be filed in.
El monto del fallo judicial determina ante cuál tribunal se presentará el asunto.

Therefore, these are the only data that will be filed.
En consecuencia, éstos son los únicos datos que quedarán archivados.

An updated NI 43-101 technical report will be filed on www. sedar.
Un informe técnico NI 43-101 actualizado se presentará ante www. sedar.

Each star name will be filed and registered once only.
El nombre de cada estrella se registra y archiva solo una vez.

You will sign the documents and they will be filed with the court.
Usted firmará los documentos y estos se presentarán ante el tribunal.

All collective bargaining agreements(CBAs) will be filed with this institution.
Todos los Contratos Colectivos de Trabajo serán depositados en ésta Institución.

the charges will be filed as a felony.
los cargos se presentaron como un delito grave.