Examples of using Will be manifested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
must soon happen revealed, promised by Jesus Christ to be revealed to all those who go up to where He will be manifested in the Last Day?
prometidas por Jesucristo para ser dadas a conocer a los que suban donde Él verses 1 to 14 speaks to us about the Two Olive Trees which are the ministries of Moses and Elijah, which will be manifested at the Last Day.
versos 1 al 14, nos habla de los dos olivos, que son los ministerios de Moisés y Elías, los cuales estarán manifestados en el Día Postrero.It is the hope of my delegation that support for the Tribunal will be manifested in a more robust way through the exertion of pressure on the Federal Republic of Yugoslavia to fully comply with its obligations to cooperate with the Tribunal.
Mi delegación espera que el apoyo al Tribunal se manifieste de una manera más firme con una mayor presión sobre la República Federativa de Yugoslavia para que cumpla plenamente su obligación de cooperar con el Tribunal.It is envisaged that the impact of the programme will be manifested in better informed policy decisions by local and national authorities in their urban planning and management.
Of course, the great Light will come when Jesus Himself will be manifested here on earth,
Por supuesto, la gran Luz vendrá cuando Jesús mismo será manifiesto aquí en la Tierra,And the Lord said unto Moses, I have seen this people, The SevenTh Seal gaThering The elecT of god 23 Jesus Christ, although the ministries of Moses for a second time, Elijah for a fifth time and Jesus for a second time, will be manifested in him.
Ahora, el Ángel del Señor Jesucristo no es el Señor Jesucristo, aunque en él estarán manifestados los ministerios de Moisés por segunda vez, de Elías por quinta vez y de Jesús por segunda vez.And that is how the ministries of the Angels of the Son of Man with the Great Voice of Trumpet of the Gospel of the Kingdom will be manifested, calling and gathering together all the elect of God.
Y así es como estarán manifestados los ministerios de los Ángeles del Hijo del Hombre con la Gran Voz de Trompeta del Evangelio del Reino llamando y juntando a todos los escogidos de Dios.I hope that the spirit of consensus will be manifested in a tangible way by all those who were partners in the negotiations.
todos los que intervinieron en las negociaciones manifiesten ese espíritu de consenso de manera tangible.So notice, these three great ministries that have been manifested on Earth in past times will be manifested again on this planet Earth in human flesh,
Así que vean, estos tres grandes ministerios que han The method of the Twelve Steps will be manifested in the membership of the groups,
Achievement of the objectives of the subprogramme during the biennium will be manifested in more effective global reporting on progress in the implementation of the Habitat Agenda and in the adoption of new
El logro de los objetivos del subprograma durante el bienio se manifestará en una presentación mundial de informes sobre el progreso en la aplicación del Programa de Hábitat más eficazJesus Christ will be manifested in Holy Spirit in the Angel of Jesus Christ, but the Angel is not Jesus Christ;
En el Ángel de Jesucristo estará manifestado Jesucristo en Espíritu Santo, pero el Ángel no es Jesucristo;And being that Christ will be manifested in this Angel Messenger,
Y siendo que Cristo estará manifestado en ese Ángel Mensajero,It is envisaged that the impact of the above-mentioned interventions will be manifested in terms of the strengthened capacity of government environmental institutions to enforce guidelines, as well as increased resources
the prophet messenger where Jesus Christ will be manifested in the Last Day in Holy Spirit,
el velo de carne, el profeta mensajero en donde Jesucristo estará manifestado en el Día Postrero en Espíritu Santo,WHERE IS THE GOD OF ELIJAH TODAY?” Dr. William Soto Santiago12 of the Covenant, the God of Elijah will be manifested again for the resurrection of the dead in Christ in glorified bodies
Y volverá a manifestarse el Espíritu Santo, Cristo, el Ángel del Pacto,the time in which the glory of God will be manifested in His Church, the time in which the Mystical Body of Christ will be preparing itself to go with Christ to the Marriage Supper of the Lamb.
la gloria de Dios será manifestada en Su Iglesia, el tiempo en que el Cuerpo Místico de Cristo se estará preparando para ir con Cristo a la Cena de las Bodas del Cordero.This Angel who was different from the rest is the Angel who for the Last Day will be manifested on Earth in human flesh,
Este Ángel que era diferente a los demás es el Ángel que para el Día Postrero estará manifestado en la Tierra en carne humana,Those are the ministries that will be manifested calling and gathering the elect of God with the Message of the Great Voice of Trumpet, of the Gospel of the Kingdom, revealing to the people the mystery of the Coming of the Son of Man with His Angels; those are the ministries that will be manifested in the Angel of the Lord Jesus Christ by the Holy Spirit that will be in him.
Esos son los ministerios que estarán manifestados llamando y juntando a los escogidos de Dios con el Mensaje de la Gran Voz de Trompeta, del Evangelio del Reino, revelándole al pueblo el misterio de la Venida del Hijo del Hombre con Sus Ángeles; esos son los ministerios que estarán manifestados en el Ángel del Señor Jesucristo por el Espíritu Santo que called the Third Pull, which will be manifested in the midst of the people of the New Covenant,
llamada la Tercera Etapa, que será manifestada en medio del pueblo del Nuevo Pacto;
