WILL BE USED TO DEVELOP IN SPANISH TRANSLATION

• se utilizarán para elaborar
• se utilizará para desarrollar
• se utilizarán para formular
• se utilizará para preparar
• se utilizará para establecer
• se usarán para desarrollar
• se utilizarán para desarrollar

Examples of using Will be used to develop in English and their translations into Spanish

The information you can give us will be used to develop laws and policies
La información que nos proporcione será utilizada para desarrollar reglas y políticas

Findings will be used to develop best practices for on-farm aquifer recharge.
Los resultados serán utilizados para desarrollar las mejores prácticas para la recarga del acuífero en la granja.

The data will be used to develop information on spatial
Los datos se emplean para elaborar información sobre las tendencias espaciales

The results of this study will be used to develop educational programmes that meet the needs of women in rural
Los resultados de este estudio se aplicarán a la elaboración de programas educacionales que satisfagan las necesidades de las mujeres de las regiones

This data will be used to develop an understanding of the basic components of a basic personal fitness plan.
Estos datos serán utilizados para desarrollar una comprensión de los componentes básicos de un plan de acondicionamiento físico personal básica.

The experience gained during project's implementation will be used to develop an individual budgets system.
La experiencia adquirida durante la aplicación del proyecto se empleará para desarrollar un sistema de presupuestos individuales.

Red Kite investments will be used to develop the Buriticá Project.
Red Kite será utilizada para desarrollar el Proyecto Buriticá.

Lessons learned from the Medellin award process are being documented and will be used to develop a guide on best practice transfers in collaboration with the United Nations Department of Economic
Se están elaborando documentos sobre las enseñanzas aprendidas del proceso de premiación de Medellín, que se utilizarán para elaborar una guía sobre la transferencia de las mejores prácticas, en colaboración con el Departamento de Asuntos Económicos

The remaining $100,000 will be used to develop and implement, together with human rights NGOs,
Los 100.000 dólares restantes se utilizarán para elaborar y aplicar, junto con las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos,

Lessons from the project will be used to develop guidelines and best practices to upscale the approach in other forest landscapes within the State and in other parts of Malaysia
Las enseñanzas derivadas del proyecto se utilizarán para formular directrices y prácticas óptimas con el propósito de aplicar el planteamiento en otros paisajes forestales dentro del Estado,

national youth survey and other studies will be used to develop programmes and policies aimed at improving the health of young people and adolescents in Jordan;
los resultados de la encuesta nacional de la juventud y de otros estudios se utilizarán para elaborar programas y políticas de salud para los jóvenes y adolescentes de Jordania.

commented that the report of the external consultants resulting from the"comprehensive review" of peacekeeping operations will be used to develop benchmarks.
el informe de los consultores externos resultante del"examen amplio" de las operaciones de mantenimiento de la paz se utilizará para preparar los puntos de referencia.

Vienna on 15 and 16 December and will be used to develop and implement targeted priority actions for East Africa.
16 de diciembre y se utilizarán para formular y ejecutar iniciativas prioritarias dirigidas específicamente al África oriental.

private investors, will be used to develop this Project.
inversionistas privados, se utilizarán para desarrollar el Proyecto.

WHO would publish in 2002 its first"World Report on Violence and Health", which will be used to develop a global framework for prevention,
La OMS publicaría en 2002 su primer informe mundial sobre la violencia y la salud, que se usará para desarrollar un marco mundial para la prevención,

The results of the pilot evaluation will be used to develop a framework and system to include all secondary schools by 2004
Los resultados de la evaluación experimental se utilizarán para establecer un marco y un sistema que incluya a todas las escuelas secundarias en 2004

Conference Services management pilots will be used to develop better performance measures
Naciones Unidas en Viena(ONUV) y los Servicios de Conferencias se utilizarán para preparar mejores medidas de ejecución

the proxy data noted above that will be used to develop components of the model.
los mencionados datos indirectos que se utilizarán para preparar los componentes del modelo.

The proceeds from the IIC loan will be used to develop, build, and commission the aforementioned photovoltaic solar power plant,
Los recursos del préstamo de la CII se utilizarán para el desarrollo, construcción y puesta en marcha de la mencionada planta solar fotovoltaica

The outcome of the meeting will be used to develop a specialized tool that explains
El resultado de la reunión servirá para elaborar un instrumento especializado que permita explicar