WILL COME AND GO IN SPANISH TRANSLATION

• van y vienen
• llegarán y se irán

Examples of using Will come and go in English and their translations into Spanish

Anger will come and go and the watcher abides.
La ira vendrá y se irá y el observador lo tolera.

The apocalypse will come and go before we shut down.
El apocalipsis puede llegar y acabarse antes de que nos quedemos sin electricidad.

Other Students will come and go, but you're here.
Otros estudiantes vendrán y se irán, pero tu estarás aquí.

Will come and go.
Todos vienen y se van.

Oh, who will come and go with me?
Oh,¿quien vendrá y marchará conmigo?

the people you invest in will come and go.
la gente en la que le inviertes vendrá y desaparecerá.

As for lovers, well, they will come and go too.
En cuanto a los amantes… bueno, ellos vienen y se van también.

the urge to smoke will come and go.
las ganas vienen y se van.

Signs and symptoms of chronic abdominal pain will come and go.
Los signos y síntomas del dolor abdominal crónico aparecerán y desaparecerán.

So many storms will blow over it, so many will come and go.
Tantas tormentas pasarán, tanta gente que viene y que va.

And when someone calls me I will come and go on helping.
Y si alguien me llama, vendré y seguiré ayudando.

The downside is that members will come and go, so you will need to work on attracting new members.
La parte mala es que los miembros van y vienen, así que tendrás que trabajar para atraerlos y hacer que se queden.

Occupants will come and go in this country, Herr Sturmbannfuehrer.
Por este país vienen y van ocupantes, Sturmbannführer,

The vegan diet is a new fad that will come and go like all the rest.
La dieta vegana es una nueva moda que llegará y se irá como las demás.

handsome blond men will come and go, but best friendships are forever.
cabello rubio vienen y van, pero los mejores amigos son para siempre.

The memories of that night will come and go and fade with time,
Esos recuerdos vendrán y se irán y desaparecerán con el tiempo

Christmas, Easter and their like will come and go as religions rise
Las Navidades, la Semana Santa y similares vendrán y se irán lo mismo que las religiones se elevan

And boyfriends will come and go, but this is Amber's reputation at a new school,
Todos los novios venían y se iban… pero ésta es la reputación de Amber en una nueva escuela…

the visitors will come and go.
los invitados vendrán y se irán.

there will be other politicals that will come and go- what can I do to help them?
me voy, y habrá otros políticos que vendrán y se irán-¿qué puedo hacer para ayudarlos?