Examples of using
Will focus on developing
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The strategy will focus on developing national capacity to identify new opportunities for trading goods
La estrategia apuntará a crear la capacidad nacional para definir nuevas oportunidades de comercio para bienes
The grantees will focus on developing methods and models to predict how exposure to environmental
Los beneficiarios se concentrarán en la formulación de métodos y modelos para predecir los daños que la exposición a sustancias químicas
the country office will focus on developing counterpart capacity through direct execution, while continually assessing national skills
la oficina en el país se centrará en el desarrollo de la capacidad de los organismos homólogos mediante actividades de ejecución directa, evaluando a la
UNDP will focus on developing institutional capacities to support employment generation,
El PNUD se concentrará en crear capacidad institucional para prestar apoyo a la generación de empleo,
due to take place on 23 May- 7 June 2015, will focus on developing the workshops at the Nowy Sacz and Krakow sites.
que se realizará del 23 de mayo al 7 de junio de 2015, se orientará en el desarrollo de los talleres de Nowy Sacz y Cracovia.
will even share some chapters, but will focus on developing a PyQt app
va a compartir varios capítulos, pero se va a enfocar en desarrollar apps PyQt,
The UNDP-Central Statistics Bureau partnership will focus on developing the capacities of the Bureau to carry out disaggregated research
La asociación entre el PNUD y la Oficina Central de Estadística se centrará en el desarrollo de la capacidad de dicha Oficina para realizar investigaciones
The project will focus on developing business models for promoting industrial waste-to-energy(WTE) projects in line with the priorities of the national Government, particularly as outlined in the National
El proyecto se centrará en la elaboración de modelos de actividad general para promover proyectos de conversión de residuos industriales en energía con arreglo a las prioridades fijadas por el Gobierno nacional,
BEST PATHS will focus on developing inter-operable multi-terminal High Voltage Direct Current grids;
Best Paths se centrará en el desarrollo de redes eléctricas de alta tensión en corriente continua,
announces the White House, President Trump"will focus on developing infrastructure and energy security,
en su discurso ante la Conferencia de los Tres Mares Donald Trump« se concentrará en el desarrollo de las infraestructuras y en la seguridad energética,
The work of the subprogramme will focus on developing international statistical standards
La labor de el subprograma se centrará en la elaboración de normas y metodología estadísticas internacionales,
Support for these national human development priorities will focus on developing macro-micro linkages whereby innovative approaches will be piloted at the local level in collaboration with communities,
El apoyo a estas prioridades nacionales en materia de desarrollo humano se centrará en el desarrollo de vínculos entre las macro y las micropolíticas, en virtud de los cuales los enfoques innovadores se experimentarán a escala local en colaboración con las comunidades, y las cuestiones de
UNEP will focus on developing a Kenyan automotive fuel economy standard,
El PNUMA se centrará en la elaboración de normas de ahorro de combustible para automóviles de Kenya,
technical cooperation activities will focus on developing the technical, managerial
las actividades de cooperación técnica se centrarán en el desarrollo de la capacidad técnica,
During the biennium 2006-2007, the High-Level Committee on Programmes will focus on developing concerted approaches by the system to the outcome of the 2005 high-level event, including through the elaboration of joint strategies to accelerate progress in meeting the goals of the Millennium Declaration.
Durante el bienio 2006-2007, el Comité de Alto Nivel sobre Programas se dedicará a preparar una acción concertada del sistema en atención a los resultados de la reunión de alto nivel de 2005 mediante la preparación de estrategias conjuntas para acelerar los avances en la consecución de los objetivos de la Declaración del Milenio.
in 2014 the Mission will focus on developing the full operational capacity required to carry out its mandated tasks,
en 2014 la Misión se centrará en el desarrollo de la plena capacidad operacional necesaria para cumplir las tareas que se le han encomendado,
joint research and training by UNIDO, and will focus on developing exchange programmes with universities
la realización de investigaciones conjuntas y la capacitación, y se centrará en la formulación de programas de intercambio con universidades
A main component of the UNDP-Thailand partnership will focus on developing and utilizing the capacity in Thailand for an expanded'international partnership for development programme',
Uno de los principales componentes de la asociación entre el PNUD y Tailandia consiste en desarrollar y emplear en este país la capacidad de un"programa de asociación internacional para el desarrollo",
activities in 2008-2009 will focus on developing Iraq's legal framework to address corruption in compliance with its commitments under the Convention,
las actividades en 2008-2009 se centrarán en el desarrollo del marco jurídico iraquí a fin de hacer frente a la corrupción,
Financial Management and Reform Programme, UNDP support during the first CCF period will focus on developing tools for the implementation of the reforms already launched.
el apoyo del PNUD durante el período del primer marco de cooperación nacional estará centrado en la elaboración de instrumentos para la puesta en práctica de las reformas ya iniciadas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文