Examples of using Won't even know in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
She probably won't even know you're there.
Lo más probable es que ni siquiera sepa que está ahí.Yeah, won't even know she's there.
Sí, ni sabré que está ahí.Dad won't even know.
Papá ni lo sabrá.We won't even know they're here.
Ni siquiera nos percataremos de que están aquí.She won't even know we were here.
Ella ni siquiera notará que estuvimos aquí.But no big deal she probably won't even know you by then.
Pero You won't even know I'm here.
Ni te enterarás de que estoy aquí.She won't even know anyone there.
Ella ni siquiera conocerá a nadie alli.The best part is, she won't even know I'm in there.
Lo mejor es que ella ni siquiera va a saber que estoy ahí.You won't even know we're here, darling.
Ni te enterarás de que estamos aquí, cielo.I mean, you won't even know I'm there.
Quiero decir, ni siquiera os enteraréis que estoy ahí.Won't even know.
Ni siquiera nos enteraremos.My dad won't even know.
Mi papá ni se va a enterar.Won't even know.
Ni siquiera lo sabrá.Besides, they won't even know we're gone.
Además, ellos ni saben que nos fuimos.You won't even know I'm there. Deal?
Usted aun no sabrá Estoy allí.¿El trato?He won't even know your name.
Él ni sabrá su nombre.He's an idiot… he won't even know we're sitting here!
Bajense! El es un idiota… el ni sabra que estamos sentados aqui!most users won't even know they're being monitored.
la mayoría de los usuarios ni siquiera saben que están siendo vigilados.Players at your table won't even know you have folded until it's your turn to act.
Los usuarios de su mesa ni siquiera sabrán que ha pasado hasta que sea su turno.
