WON'T EVEN KNOW in French translation

• ne sauras même pas
• ne sauront même pas
• ne saurez même pas
• ne saura même pas
• ne saurai même pas
• ne saura même plus

Examples of using Won't even know in English and their translations into French

You won't even know we're there.
Vous ne saurez même pas que nous sommes là.

You won't even know I'm gone.
Tu ne sauras même pas que je suis partie.

They won't even know I'm there.
Ils ne sauront même pas que je suis là.

She won't even know you're gone.
Elle ne saura même pas que vous êtes partis.

I promise you won't even know I'm there.
Je vous promets que vous ne saurez même pas que je suis là.

You won't even know I'm here. Oh.
Tu ne sauras même pas que je suis ici.

They Won't Even Know What Time To Show Up.
Ils ne sauront même pas à quelle heure se montrer.

He won't even know I'm there.
Il ne saura même pas que je suis là.

You won't even know I'm here, roomie.
Tu ne sauras même pas que je suis là, coloc.

He won't even know you slipped through his fingers.
Il ne saura même pas que vous lui avait échappé.

You won't even know she's here.
Tu ne sauras même pas qu'elle est là.

I can run and you won't even know why you should chase me.
Je peux fuir et tu ne sauras même pas pourquoi tu me poursuis.

We won't even know where he's coming from.
Nous ne saurons même pas par où il va rentrer.

He won't even know it was broken.
Il ne savait même pas qu'elle était cassée.

We won't even know they're here.
Nous ne savons même pas qu'ils sont ici.

Kate won't even know I'm on to her.
Kate ne sait même pas que j'en ai après elle.

He won't even know that Sydney was involved.
Il ne sait même pas que Sydney était impliquée.

I won't even know what it means.
Je ne sais même pas ce que ça signifie.

You won't even know we're here.
Vous saurez même pas qu'on est là.

Won't even know I'm there till I bust him.
Il ne saura même pas que je suis là avant que je le chope.