WON'T KNOW WHERE in French translation

• ne saura pas où
• ne saurez pas par où
• ne sauront pas où

Examples of using Won't know where in English and their translations into French

Well, it's not like you won't know where I am.
Eh bien, c'est pas comme si vous ne saurez pas où je suis.

But Davy won't know where I have gone. He will think I have left him!
Davy ne saura pas où je suis allée, il va croire que je l'ai laissé!

or Santa won't know where to find us.
le Père Noël ne saura pas où nous trouver.

There is so much to visit and to explore that you won't know where to start!
Il y a tellement de choses à visiter et à explorer que vous ne saurez pas par où commencer!

There is so much to see and do, you won't know where to start!
Il y a tellement de choses à faire et à voir, que vous ne saurez pas par où commencer!

use it on checks so thieves won't know where you live.
utilisez celle-ci sur vos chèques; les voleurs ne sauront pas où vous vivez.

With a stunning array of slot machine games, you won't know where to begin!
Avec un éventail impressionnant de jeux de machines à sous, vous ne saurez pas par où commencer!

You won't know where you're going,
Tu ne sais pas où tu es. Alors,

So he knocks them all down so his mother won't know where to go.
Alors il les fait tomber, pour que sa mère ne sache pas où aller.

Unless he gets back, we won't know where they're carrying the money.
S'il ne revient pas, on ne saura pas où ils transportent l'argent.

The relaxation amateurs won't know where to start, for the archipelago resounds as an ode to tranquility
Les amateurs de détente ne sauront où donner de la tête, tant l'archipel résonne

With so much to see in Montego Bay, you won't know where to start!
Il y a tant à voir à Montego Bay que vous ne saurez par où commencer!

C hances are you will receive so many applications you won't know where to start!
Il y a des chances que vous receviez de nombreuses applications dont vous ne savez pas par où commencer!

Use your work address on your luggage tags so a potential burglar won't know where your empty house is.
Inscrivez l'adresse de votre lieu de travail sur vos étiquettes de bagages pour éviter qu'un cambrioleur éventuel sache où se trouve votre maison vide.

hangars and more, you won't know where to start.
plus encore et tu ne sauras pas où commencer.

all of us rise… the Company won't know where to hide.
nous nous soulevons tous, la Compagnie ne saura où se cacher.

If you like the Star Wars universe even just a little bit, you won't know where to look with all the props,
Si tu aimes un peu l'univers Star Wars, tu ne sauras pas où donner de la tête entre les accessoires,

unless the Americans want him and then we won't know where he is and nor will he.
les Américains le veuillent et ni lui ni nous ne saurons où il se retrouvera.

jugs and pockets you won't know where to start.
etc.) que vous ne savez par laquelle commencer.

Tirek will not know where it has gone.
Tirek ne saura pas où elle est passée.