WORK PLACEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas laborales
• colocación laboral
• puestos de trabajo
• inserción laboral
• prácticas de trabajo
• colocaciones de trabajo

Examples of using Work placements in English and their translations into Spanish

We will carry out a monitoring plan that will contain data on the training phases and work placements.
El Plan de Seguimiento debe incluir el contenido de las distintas fases de formación y de las prácticas en el lugar de trabajo.

quality assurance and organizing work placements for students.
la garantía de la calidad y la organización de prácticas laborales para los estudiantes.

FMA also works closely with training institutes that send young people out on work placements, to prevent the placement from being jeopardised.
Esta organización también colabora estrechamente con los institutos de formación que envían a los jóvenes a trabajar a otros lugares para prevenir que no corran riesgos en ellos.

professional training, dual training, work placements in an environment rich in SMEs.
formació dual, pràctiques en un entorn ric en pimes.

internships or cooperative work placements;
las pasantías y las colocaciones en trabajos cooperativos;

promote career guidance and effective work placements for humanitarian migrants.
fomentan la orientación sobre la carrera profesional y las prácticas laborales efectivas para los inmigrantes humanitarios.

In many cases vocational training is provided through personalised pathways of practical training through work placements(employment grants),
En muchos casos, la formación profesional se imparte recurriendo a medios personalizados de capacitación práctica a través de la colocación laboral(subsidios de empleo),

career guidance and work placements.
la prestación de orientación profesional y las prácticas laborales.

The high percentage of work placements of our students is a proof of the expertise
El alto índice de inserción laboral de nuestros estudiantes titulados es una muestra de la pericia

The effort to provide practical training through work placements, which helped a fair number to find jobs in industry
El suministro de formación práctica mediante la colocación laboral, que ayudó a un número considerable de personas a encontrar empleos en la industria

on provision of student work placements.
formación continuas de los trabajadores y la inserción laboral de los estudiantes.

In 2009, the Salvadoran Vocational Training Institute signed two cooperation agreements with the Secretariat for Social Integration to support training and work placements for persons with disabilities.
Es de mencionar que en el año de 2009, INSAFORP firmó dos convenios de cooperación con la Secretaría de Inclusión Social para apoyar la capacitación y la inserción laboral para personas con discapacidad.

public funding is limited to training institutions willing to develop the partnerships with employers that support work placements, giving employers valuable influence over training provision.
la financiación pública se limita a las instituciones de formación dispuestas desarrollar cooperaciones con los empleadores que apoyan las prácticas de empleo, lo que otorga a los empleadores una valiosa capacidad de influencia en la oferta de formación.

Also, summer work experience programmes for Traveller students can lead to opportunities for more formal work placements on condition that second level education is completed.
Además, los programas de experiencia de trabajo en el verano para estudiantes itinerantes pueden crear las oportunidades para obtener empleos más estructurados, a condición de que se haya completado la enseñanza de nivel secundario.

June 2007, 13,707 multicultural jobseekers were assisted with job preparation, paid work placements, accredited training
junio de 2007 se prestó asistencia a 13.713 aspirantes a encontrar trabajos multiculturales con preparación para el empleo, colocación en trabajo remunerado, formación acreditada

providing work placements, so that students can gain practical experience;
b ofrecer prácticas laborales, para que los alumnos puedan adquirir experiencia práctica;

ensure appropriate work placements for all, including women
productivo y garantizar prácticas laborales adecuadas para todos, incluidos las mujeres

offers rehabilitation activities and work placements tailored to the women's needs.
ofrece actividades de rehabilitación y colocación en empleos adecuados a las necesidades de cada mujer.

relationships with the police and assistance with work placements.
las relaciones con la policía y asistencia con prácticas laborales;

Note: you will study while undertaking your work placement.
Nota: Debes estudiar mientras realizas tus prácticas laborales.