WORKING GROUP ON THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• grupo de trabajo sobre la utilización
• grupo de trabajo sobre el uso

Examples of using Working group on the use in English and their translations into Spanish

Technical Subcommittee reconvened its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space, under the chairmanship of Sam A. Harbison United Kingdom of Great Britain
Técnicos convocó de nuevo el Grupo de Trabajo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre bajo la presidencia de Sam A. Harbison Reino Unido de Gran Bretaña

The Committee noted the discussions of the Subcommittee and its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space,
La Comisión tomó nota de los debates de la Subcomisión y de su Grupo de Trabajo sobre la Utilización de Fuentes de Energía Nuclear en el Espacio Ultraterrestre,

should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space;
vuelva a convocar a su Grupo de Trabajo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre;

heard an introductory statement by the Chair of the Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination, who engaged in
escucha una declaración introductoria de la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación,

the Chair of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
el Presidente del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos

The Human Rights Council's Working Group on the use of mercenaries played an important role in continuing the work done by previous Special Rapporteurs on the use of mercenaries,
El Grupo de Trabajo sobre la Utilización de Mercenarios de el Consejo de Derechos Humanos desempeña un papel importante en la continuación de la labor realizada por los Relatores Especiales anteriores sobre la utilización de mercenarios,

the Chairperson of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
el Presidente de el Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos

of peoples to self-determination(A/66/172) and a note by the Secretary-General transmitting the report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
una nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos

Ms. Shameem(Chairperson-Rapporteur of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise
La Sra. Shameem(Presidenta Relatora del Grupo de Trabajó sobre la utilización de mercenarios como medio para violar los derechos humanos

the Council also considered the report of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the rights of peoples to self-determination(A/HRC/7/7) and adopted resolution 7/21 on the mandate of the Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights
el Consejo examinó también el informe del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación(A/HRC/7/7) y aprobó la resolución 7/21 relativa al mandato del Grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos

Mr. Katz(Chair-Rapporteur, Working Group on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to self-determination),
El Sr. Katz(Presidente-Relator del Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio

agrees that the Subcommittee should reconvene its Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space at its thirty-seventh session to conduct its work in accordance with the work plan;
la Subcomisión vuelva a convocar a su Grupo de Trabajo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre en su 37º período de sesiones, para llevar a cabo su labor de conformidad con el plan de trabajo;.

Working Group on the Use of Mercenaries.
Experto Grupo de trabajo sobre la utilización de mercenarios.

Working Group on the Use of Mercenaries.
Relator Especial sobre el uso de mercenarios.

Working Group on the use of mercenaries, requested in 2007.
Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios, solicitada en 2007.

Working group on the use of small satellites for disaster management.
Grupo de trabajo sobre la utilización de satélites pequeños para la gestión de desastres.

Establishment of a working group on the use of reserved parking.
Conformación de Mesa de Trabajo sobre uso de Estacionamientos reservados.

Report of the working group on the use of nuclear power sources in.
Informe del grupo de trabajo sobre la utilización de fuentes.

Human Rights Council, Working Group on the Use of Mercenaries, fourth session Human Rights Council resolution 5/1.
Consejo de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre la utilización de mercenarios, cuarto período de sesiones resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos.

Consultative and coordination work with the Unidroit Working Group on the use of Unidroit Principles in arbitration clauses.
Labor consultiva y de coordinación con el Grupo de trabajo del UNIDROIT sobre la utilización de los principios del UNIDROIT en las cláusulas compromisorias.