WORKPIECE SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• soporte de la pieza
• apoyo de la pieza de trabajo

Examples of using Workpiece support in English and their translations into Spanish

the distance between the grinding belt(19) and the workpiece support is max. 2 mm see small image.
la distancia entre el disco abrasivo(19) y el soporte de la pieza de labor sea como máximo de 2 mm ver imagen pequeña.

The grinding wheel must be replaced at the latest when the spark defl ector and the workpiece support can no longer be set a maximum distance of 2mm from the grinding wheel.
Se ha de sustituir la muela de lijar en cuanto no se pueda acercar el defl ector de chispas y el soporte de la pieza a un máx. de 2 mm con respecto a la muela de lijar.

Always adjust the fence to be as close to the blade as practical to provide maximum workpiece support, without interfering with up and down movement of the arm
Ajuste siempre la guía para que quede tan cercana al disco como sea práctico para proporcionar el máximo apoyo a la pieza de trabajo, sin interferir con el movimiento hacia arriba

the distance between the dry grinding wheel(5) and the workpiece support(7) is as small as possible
la distancia entre la muela de lijar en seco(5) y el soporte para la pieza(7) sea lo más reducida posible

Adjust the fence to be as close to the blade as practical to provide maximum workpiece support, without interfering with the up and down movement of the arm.
Ajuste la guía para que quede lo más cerca posible de la hoja con objeto de lograr el máximo soporte para la pieza de trabajo sin que obstaculice el movimiento ascendente y descendente del brazo.

Adjust the fence to be as close to the blade as practical to provide maximum workpiece support, without interfering with arm up
cerca del disco como sea práctico para ofrecer el máximo apoyo a la pieza de trabajo, sin que interfiera con el movimiento ascendente

Screw the workpiece supports(6/18) on to the device.
Atornille los soportes de las piezas de labor(6/18) al aparato.

Height of workpiece supports: 92 cm- 99 cm.
Altura de los soportes de piezas: 92 cm- 99 cm.

Mobile or automatically retractable workpiece supports Material clamping units.
Apoyos de pieza a mecanizar móviles o automáticamente abatibles.

Crosscut and mitre fences A variety of workpiece supports.
Pantalla de control LCD e Variedad de soportes de piezas de trabajo.

When cutting down the center of your workpiece, support material on both sides of the cut.
Cuando corte hacia el centro de la pieza de trabajo, apoye el material a ambos lados del corte.

In most cases the included table extensions(workpiece supports) will be sufficient to support longer workpieces.
En la mayoría de los casos, las extensiones de la mesa incluidas(apoyos de las piezas de trabajo) serán suficientes para apoyar las piezas de trabajo más largas.

The workpiece supports of the saw stand are used for underlaying long workpieces.
Los soportes de la pieza de trabajo que integran las mesas de trabajo sirven para apoyar piezas de trabajo largas.

Adjust the workpiece supports(7) periodically to compensate for wear on the dry grinding wheel.
Ajustar los soportes para las piezas(7) de forma que la muela de lijar en seco(5) sufra un desgaste homogéneo por todos sus lados.

To move out the workpiece supports(10) press the lever on the bottom side of the workpiece support and then pull the
Para sacar los soportes de la pieza(10) es preciso presionar la palanca colocada en la parte inferior del soporte

Kg pull-out workpiece support 2prahi more.
Kg pieza extraíble apoyo 2prahi más.

Use the pull-out workpiece support for long workpieces.
Para piezas más largas, emplear el soporte de la pieza extraíble 10.

precision ground table for precise workpiece support.
trabajo en hierro forjado, rectificada a precisión para un soporte preciso de la pieza de trabajo.

Mm diameter workpiece support roller, running on ball bearings.
Soporte para cantos en rodillos de Ø 770 mm con rodamientos.

Mm diameter workpiece support roller, running on ball bearings Standard equipment.
Soporte para cantos en rodillos de Ø 770 mm con rodamientos Equipamiento estándar.