WRITTEN CONSTITUTION IN SPANISH TRANSLATION

• constitución escrita
• estatutos escritos

Examples of using Written constitution in English and their translations into Spanish

the adoption of a single written constitution; and(b) an amendment to the penal code to include provisions on the prohibition of the use of torture(Japan);
a aprobar una única Constitución escrita, y b enmendar el Código Penal para disponer la prohibición de la tortura(Japón);

In a culmination of the process of political reforms that His Majesty the King has been carrying out a draft written constitution that will usher in parliamentary democracy has been distributed to the people.
Para culminar el proceso de reforma política que Su Majestad el Rey ha llevado cabo, se ha distribuido a la población un proyecto de constitución escrita que dará inicio a la democracia parlamentaria.

The Republic of Cyprus has a written Constitution which is the supreme law of the Republic
La República de Chipre tiene una Constitución escrita que es la ley suprema de la República

there is not always a written constitution or codified laws;
no siempre existe una constitución escrita o leyes codificadas;

despite the fact that those rights were not in conflict with the written constitution or with the legislation of the country Corrin Care& Patterson, 1999.
esos derechos no estaban en contradicción con la Constitución escrita ni con las leyes del país Corrin Care y Patterson, 1999.

whether New Zealand needs a written constitution.
la posibilidad de la necesidad de una constitución escrita para Nueva Zelandia.

form of Government for almost 400 years and in 1968 had received its first written Constitution, under which the Governor and the Head of State were responsible for external affairs,
las Bermudas han tenido una forma parlamentaria de gobierno durante casi 400 años y que su primera Constitución escrita, que data de 1968, estipula que el Gobernador y el Jefe de Estado tienen

but the absence of a written constitution(where recognized human rights are usually listed
pero la falta de una constitución escrita( en la cual suelen enumerar se y definir se los derechos humanos reconocidos),

Samoa has a written Constitution which guarantees to every Samoan certain fundamental human rights including the right to life,
Samoa tiene una Constitución escrita que garantiza a todos los samoanos determinados derechos humanos fundamentales, incluido el derecho a la vida,

which also mentioned the absence of a written Constitution to protect fundamental political
en el que también se menciona la falta de una Constitución escrita para proteger los derechos políticos

in a Republic under a written Constitution safeguarding the rights of The Individual
en una República bajo una Constitución escrita que resguarda los derechos de el Individuo

adoption by the sovereign people of a written Constitution as the basis for self-government.
adopción por el pueblo soberano de una Constitución escrita como base de el autogobierno.

a fundamental law when the State has no written constitution.
en una ley fundamental cuando el Estado no tenga una Constitución escrita.

on 23 April 1861 Sadok Bey promulgated the first written constitution in the Arab world,
el 23 de abril de 1861 Sadok Bey promulgó la primera constitución escrita en el mundo árabe,

bearing in mind that prior to 1994 there was no written constitution in South Africa with an entrenched bill of rights for judges to apply
habida cuenta de que antes de 1994 Sudáfrica no tenía una constitución escrita con una carta de derechos para ser aplicadas por los jueces y en base a

we do not have a written constitution, but we live with the rules written in the law,
no tenemos una Constitución escrita, pero convivimos con las normas escritas en la ley,

This doctrine would subvert the very foundation of all written constitutions.
Esta doctrina subvertiría los fundamentos mismos de toda constitución escrita.

Official translation to the Englishman(English) of the Writing constitution.
Traducción Oficial al Inglés de la Escritura de Constitución.

It occupies the first place in most written constitutions.
Ocupa el primer lugar en la mayoría de las constituciones escritas.

Written constitutions are nowadays rigid,
Las constituciones escritas son hoy rígidas: