YEARS INCLUDE IN SPANISH TRANSLATION

• años incluyen
• años figuran

Examples of using Years include in English and their translations into Spanish

Some of the key policy documents prepared in the last few years include the"Principles for HIV/AIDS Education
Entre los documentos de política fundamentales preparados en los últimos años figuran los"Principios para la educación

Other discriminatory policies that have been implemented in universities in recent years include: the gender quota systems
Otras políticas discriminatorias que se han aplicado en las universidades en los últimos años incluyen el sistema de contingentes de género y las admisiones localizadas en la universidad,

FAO's top priorities for the next two years include promoting sustainable agriculture,
Entre las principales prioridades de la FAO para los próximos dos años figuran la promoción de la agricultura sostenible,

Categories added in recent years include Most Promising Actor/Actress(Meilleur espoir),
Categorías añadidas en los últimos años incluyen actor/ actriz de revelación(Meilleur espoir),

The terms of the renewal of the mandate of the Special Rapporteur on mercenary activities for a period of three years include consideration of cases of the use of mercenaries that threaten the right of peoples to self-determination as well as all new forms adopted to extend mercenary activities.
La renovación del mandato del Relator Especial sobre actividades mercenarias por un período de tres años incluye que se ocupe tanto de los casos de utilización de mercenarios que vulneran el derecho de los pueblos a la libre determinación, como todas aquellas nuevas formas adoptadas para la ampliación de las actividades mercenarias.

The main risk factors associated with the leading causes of death in children aged between 1 month and 5 years include low birth weight,
Los principales factores de riesgo asociados a las principales causas de muerte de niños de 1 mes a 5 años incluyen el bajo peso al nacer,

Significant investigations conducted by the NTSB in all modes of transportation in recent years include the collapse of the I-35W highway bridge in Minneapolis,
Las investigaciones significativas llevadas a cabo por la NTSB en los últimos años incluyen el colapso del puente de la autopista I-35W en Minneapolis,

The cooperation partners of the Forum in the last three years include the European Union, Development
Entre los asociados para la cooperación del Foro en los últimos tres años figuran la Unión Europea,

Venues opened in recent years include the Hong Kong Coliseum in 1981,
Entre los centros abiertos en los últimos años figuran el Coliseum de Hong Kong en 1981,

ELN in the last two years include: farmers
el ELN en los dos últimos años se incluyen campesinos y trabajadores,

Experts proposed that UNCTAD's commodities-related mandate for the next four years include, inter alia, initiatives to increase the number
Los expertos propusieron que en el mandato de la UNCTAD relacionado con los productos básicos para los próximos cuatro años se incluyeran, entre otras cosas, iniciativas para aumentar el número

Work conducted over the last 9 years includes mapping, sampling, geophysics.
El trabajo realizado durante los últimos 9 años incluye mapeo, muestreo, geofísica,etc.

The third and fourth year include subjects for further specialization.
El tercer y cuarto año incluyen asignaturas de especialización.

These were the biggest demos in 60 years, including the first riots.
Las mayores protestas en 60 años, incluso los primeros disturbios en la historia.

Plans for next year include expanding the conference to two days.
Planes para el próximo año incluyen el extender la confe-rencia a dos días.

The driest months of the year include December, January February and March.
Los meses más secos del año incluyen diciembre, enero, febrero y marzo.

Events throughout the year include a traditional Verdiales competition.
Eventos durante todo el año incluyen un concurso de verdiales.

Big-name performers this year include George Benson
Los grandes intérpretes este año incluyen a George Benson

Grams this year include Chocolate covered Strawberries,
Gramos este año incluyen fresas cubiertas de chocolate,

Other hacks this year include sizable amounts.
Otros hacks este año incluyen cantidades considerables.