YET FOUND IN SPANISH TRANSLATION

• encontrado todavía
• encontrado aún
• se han encontrado
• aún no habían descubierto

Examples of using Yet found in English and their translations into Spanish

Although the Conference has not yet found the way to address these two questions,
Pese a que la Conferencia no ha encontrado todavía la forma de abordar esas dos cuestiones,

Yet, the United Nations system has not yet found a contractual mechanism to appropriately recognize
No obstante, el sistema de las Naciones Unidas no ha encontrado aún un mecanismo de contratación que permita reconocer

More importantly, no one has yet found a satisfactory way of separating out the effect of globalization from the effects of other factors that might have a bearing on income distribution in the world.
Y lo que es más importante, nadie ha encontrado todavía una forma satisfactoria de separar el efecto de la globalización de los efectos de otros factores que podrían estar relacionados con la distribución de los ingresos en el mundo.

But again, I haven't quite yet found the right words for it- profound
Pero otra vez, no he encontrado todavía las palabras apropiadas para esto-profundo

Human rights actors have not yet found an appropriate space to advocate for the respect of human rights
Los agentes de los derechos humanos no han encontrado aún el espacio adecuado para promover el respeto de los derechos humanos

Among the notable results are one of the least dense planets yet found, two low-mass white dwarfs that were initially reported as being members of a new class of stellar objects,
Entre los resultados notables se encuentran uno de los planetas menos densos que se han encontrado, dos enanas blancas de baja masa que fueron inicialmente reportadas como miembros de una nueva clase de objetos estelares,

go into a recess without having yet found an acceptable basis on which to start our substantive work.
suspender nuestros trabajos sin haber encontrado todavía una base aceptable que permita emprender nuestra labor sustantiva.

Conover wouldn't go to all this trouble to eliminate me if I weren't in his way and obviously I am in his way because he hasn't yet found the Borgia Pearl and as long as he hasn't-- phone ringing.
No se tomaría tantas molestias para eliminarme si yo no estuviera cerca. Evidentemente no ha encontrado aún la Perla Borgia. Mientras no la encuentre..

who are members of groups of the Salesian Family, have not yet found in the CEP an adequate integration of their vocation.
demás seglares de la Familia Salesiana que trabajan en obras han encontrado todavía en la comunidad educativo-pastoral una integración adecuada a su vocación salesiana.

we can surmise at least that De La Salle did not feel that the little group had yet found its own identity
claro para este rechazo, podemos suponer al menos que La Salle se dio cuenta de que el pequeño grupo no había encontrado todavía su propia identidad

You cannot drop below to 500 UV pep and no one has yet found a solution.
No inferior a 500 Pep de UV y nadie ha encontrado todavía una solución.

to move out of overrigid disciplinary frameworks but which have not yet found a real ground and hence a lasting dynamics.
pero que no han encontrado todavía una base y así pues una dinámica durable.

However, the Working Group had obviously not yet found concrete solutions to the problems it was responsible for considering
De todos modos, es evidente que el Grupo de Trabajo no ha podido todavía encontrar soluciones concretas a los problemas que está encargado de examinar,

my soul cried out for something I had not yet found.
mi alma ansiaba algo que no había podido encontrar aún.

His Excellency Han Seung-soo, who guided the fifty-sixth session through a perilous period, yet found time to formulate positions to streamline our work
quien dirigió el quincuagésimo sexto período de sesiones en momentos muy difíciles y, sin embargo, encontró tiempo para formular posiciones para racionalizar nuestra labor

the fact that governmental promotion banks have not yet found a way to increase the flow of resources to the forestry sector.
los bancos de promoción gubernamentales no hayan encontrado todavía una forma de incrementar el flujo de recursos al sector forestal.

which has not yet found its appropriate place in our agenda.
no ha encontrado todavía su lugar adecuado en nuestra agenda.

had not yet found a solution truly geared to their needs.
no ha encontrado todavía una solución verdaderamente adaptada a sus necesidades.

It was a matter of concern that the High Commissioner for Human Rights had not yet found the time to address the Committee.
Es preocupante que la Alta Comisionada para los Derechos Humanos no haya encontrado todavía el tiempo necesario para hablar con él

Regret was expressed that the Commission had not yet found a way to avoid the risk of conflict between the dispute settlement procedures set forth in part three of the draft
Se lamentó que la Comisión no hubiera encontrado aún la manera de evitar el peligro de conflicto entre los procedimientos de solución de controversias previstos en la tercera parte del proyecto