YET SIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• firmado aún
• firmado todavía

Examples of using Yet signed in English and their translations into Spanish

although my country has not yet signed the Ottawa Convention.
no ha firmado todavía la Convención de Ottawa.

The Committee was also informed that the estimates for self-sustainment are based on memoranda of understanding discussed but not yet signed and that no payment is made until they have been signed..
También se comunicó a la Comisión Consultiva que las estimaciones correspondientes a la autonomía logística se basaban en los memorandos de entendimiento que habían sido examinados pero aun estaban sin firmar y que no se efectuaban pagos hasta que no se firmaran dichos memorandos de entendimiento.

Amnesty International(AI) regretted the fact that Cyprus had not yet signed the Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers
Amnistía Internacional lamentó el hecho de que Chipre no hubiera firmado aún la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios

The Conference urged the Member States which have not yet signed or ratified the Agreement on the Islamic Committee of the International Crescent to do so, as soon as possible, so as to enable the latter carry out its tasks
La Conferencia instó a los Estados Miembros que no habían firmado todavía y ratificado el Acuerdo sobre el Comité Islámico de la Media Luna Roja a hacerlo lo antes posible para que el Comité pueda realizar sus tareas

On what grounds had the Sri Lankan Government not yet signed this instrument?
qué motivos el Gobierno de Sri Lanka no ha firmado aún ese instrumento?

We are concerned that a number of States have not yet signed the Convention, particularly States located in regions of tension,
Nos preocupa que varios Estados no hayan firmado todavía la Convención, especialmente Estados situados en zonas de tensión, y pedimos a esos

those parties which have not yet signed the agreement but have undertaken to do so at the Nairobi meeting.
las partes que no han firmado aún el acuerdo pero que se han comprometido a hacerlo en la reunión de Nairobi;

international organizations that had not yet signed the treaty at the time the objection was formulated.
organizaciones internacionales que no habían firmado todavía el tratado en el momento en que se formuló la objeción.

he said that Mauritius had not yet signed ILO Convention No. 100 because some legal difficulties persisted;
Mauricio no ha firmado todavía el Convenio Nº 138 de la OIT debido a algunas dificultades jurídicas que persisten;

Those of the High Contracting Parties who have not yet signed, or who have signed but not yet ratified, the Opium Convention
Las altas partes contratantes que no hayan firmado todavía, o que habiéndolo firmado no hayan aún ratificado el convenio sobre el opio,

called upon the factions that had not yet signed the Doha Peace Document to do so,
exhortaron a las facciones que no habían firmado todavía el documento de paz de Doha a que lo hicieran,

in cases where nuclear-weapon States had not yet signed or ratified such protocols,
los Estados poseedores de armas nucleares no habían aún firmado o ratificado esos protocolos,

Arum said he might not be done yet signing 2016 Olympians.
Arum dijo que no podría no haber terminado aún con la firma de olímpicos del 2016.

He hadn't yet signed the papers.
Aún no había firmado los papeles.

Mauritius has not yet signed the Protocol.
Mauricio todavía no ha firmado el Protocolo.

Extradition treaties negotiated but not yet signed.
Tratados de extradición negociados pero todavía no firmados.

Ireland has not yet signed the Optional Protocol.
Irlanda aún no ha firmado este Protocolo Facultativo.

Mutual Legal Assistance Agreements negotiated but not yet signed.
Acuerdos de asistencia judicial recíproca negociados pero todavía no firmados.

Governor Baxter has not yet signed the extradition papers.
El gobernador Baxter aún no ha firmado la extradición.

To ratify international agreements it has not yet signed;
Ratificar los acuerdos internacionales que todavía no haya firmado;