Examples of using Your daddy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your daddy would be ashamed.
Hey… Who's your daddy?
Eh,¿Quién es tu papaíto?You mean that green stuff That your daddy puts in the car?
¿Te refieres a la cosa verde que tu papí coloca en el carro?Who's Your Daddy?
Edición normal:«Who's Your Daddy?»?Maybe your daddy can help you straighten out this mess.
Your daddy loves you, Even though he doesn't want to see you again.
Tu papa te ama, aunque no quiera volver a verte.You will fly to your Daddy.
Volarás hacia tu papaíto.Your daddy yelled like that. Just before I cut his throat.
Tu papito gritaba así justo antes que le cortase la garganta.He could be your daddy. You don't know.
Puede ser tu papa… Who is your daddy?
¿Quien es tu papaíto?You and your daddy thought you could make a fool out of me, didn't ya?
Tú y tu papito pensaron que podían engañarme,¿no?Your daddy just showed me how to use Facebook.
Tu papa me acaba de enseñar como usar Facebook.Turn around. Who's your daddy?
Date la vuelta.¿Quién es tu papaíto?
When's your Daddy getting home?
¿Cuándo llegará tu papito a casa?You know I'm your daddy, right?
Sabes que soy tu papa,¿cierto?That's right. I'm your daddy.
Así es, soy tu papaíto.And, you know, I'm pretty sure that your daddy never did either.
Y seguro que tu papito tampoco te lo dijo nunca.I'm your daddy, Jimmie.
Soy tu papa Jimmie.Your daddy would want you to do this.
Tu papito querría que lo hicieras.Maybe he was your daddy.
Quizás era tu papa.
