YOUR EXPERIMENT IN SPANISH TRANSLATION

• tu experimento
• su experiencia

Examples of using Your experiment in English and their translations into Spanish

A new call is open to fund your experiment in our center!
¡Nueva convocatoria abierta para financiar su experimento en nuestro centro!

Your audience percentage will be divided equally between your experiment variants.
El porcentaje de público se dividirá de forma equitativa entre las variantes de tu experimento.

Find the protein expression system that fits your experiment.
Encuentre el sistema de expresión de proteínas que se adapta a su experimento.&.

In this section you will choose your experiment subjects.
En esta sección usted escogerá las moscas para su experimento.

Connect remotely to your microscope system to start and review your experiment.
Conéctese de forma remota a su sistema de microscopio para iniciar y revisar su experimento.

Include information about all of the materials you used to conduct your experiment.
Incluya información sobre todos los materiales utilizados para llevar a cabo su experimento.

I suppose you're here to tell me your experiment didn't work out. Huh?
Supongo que está acá para decirme que su experimento no funcionó.¿Eh?

Your gene will thus be ready to use in your experiment.
Por lo tanto, su gen estará listo para usar en su experimento.

Time space unbound is the logical outcome of your experiment, Doctor.
El desentrelazamiento del tiempo y el espacio es el resultado lógico de su experimento, doctor.

He didn't call your experiment stupid.
No llamó estúpido a ti experimento.

There wasn't anything I could have done with your experiment in the Western district.
No había nada que hacer con su experimento en el distrito oeste.

I will be your experiment for that.
seré yo tu cobaya para esto.

Other scientists gonna shut down your research, report your experiment?
Los otros científicos iban a clausurar tu investigación,¿quizás iban a informa de tu pequeño experimento científico?

My murder investigation takes priority over your experiment.
Mi investigación de asesinato tiene prioridad sobre sus experimentos.

Well, you showed me your experiment.
No. Me mostraste tú experimento.

You were so busy doing your experiment!
¡Estabas demasiado ocupada con tu experimento!

Hundreds of people are now missing and your experiment is the only possible explanation we have that we can work on right now.
Han desaparecido cientos de personas y tu experimento es la única explicación posible.

If your experiment involves the effect of the coffee to water ratio on perceptions of acidity in a particular coffee,
Si tu experimento implica el efecto de la relación café-agua sobre las percepciones de acidez en un café en particular,

A proper procedure should allow someone to duplicate your experiment exactly without asking any questions.
Un procedimiento adecuado debe permitirle a alguien duplicar tu experimento con exactitud sin hacer preguntas.

These react with the nitric acid you obtained in your experiment to produce yellow compounds.
Estos reaccionan con el ácido nítrico que obtuviste en tu experimento para producir compuestos amarillos.