FIRST EXPERIMENT IN SPANISH TRANSLATION

• primer experimento
• primera experiencia
• primeros experimentos
• primera prueba

Examples of using First experiment in English and their translations into Spanish

When at school age I did my first experiment with plants, I didn't suspected that a word that sounds to me like a tongue twister would show its fruits many decades after.
Cuando en edad escolar realic mi primer experimento con las plantas, no sospechaba que una palabra tan dif cil, que me sonaba como un trabalenguas, reci n dar a sus frutos en esta etapa de mi vida.

This would constitute the first experiment ever conducted on such a large scale
Éste sería el primer experimento realizado en una escala de esa magnitud

The first experiment with narcotic drugs generally involves taking heroin,
La primera experiencia con las drogas comienza, casi siempre, con el uso

was the first experiment suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.
fue uno de los primeros experimentos que demostró que las bacterias eran capaces de transferir información genética mediante un proceso llamado transformación.

In a first experiment, we studied if the midwife toad's larvae act like"amplifiers" of the infection,
En un primer experimento, estudiamos si las larvas de sapo partero actúan como"amplificadoras" de la infección,

The first experiment of last year,
La primera experiencia del año pasado,

After his first experiment with magnets, Mesmer realized that the doctor himself,
Tras su primera prueba con imanes, Mesmer se dio cuenta de

In the first experiment, the Center works with UNICEF,
En el primer experimento, el centro colabora con el UNICEF,

In the first experiment, a thin-slicing manipulation was used to show that intuitive processing can lead to more accurate judgments of deception when compared with traditional forms of processing,
En el primer experimento, se usó una manipulación de corte fino para mostrar que el procesamiento intuitivo puede conducir a juicios de decepción más precisos en comparación con las formas tradicionales de procesamiento,

The view was expressed that the report of the Secretary-General on the second experiment in remote interpretation conducted by the United Nations should be read in conjunction with the report issued in 1999 on the first experiment A/54/176.
Se expresó la opinión de que el informe del Secretario General relativo al segundo experimento sobre interpretación a distancia realizado por las Naciones Unidas debía examinarse en combinación con el informe publicado en 1999 sobre el primer experimento A/54/176.

The absence of the activity in recent experiments indicates that the yield of the isomer is~20% compared to the supposed ground state and that the observation in the first experiment was a fortunate
La ausencia de actividad en experimentos recientes indican que el rendimiento del isómero es de~ 20% con respecto al estado fundamental y supone que la observación en el primer experimento fue afortunada

but you should first experiment by typing the times to see how these controls work.
conviene que experimente antes escribiendo las horas para comprobar el funcionamiento de estos controles.

was the first clear demonstration that something was seriously wrong with the aether hypothesis Michelson's first experiment in 1881 was not entirely conclusive.
fue la primera demostración clara de que algo estaba muy mal con la hipótesis del éter el primer experimento de Michelson en 1881 no fue del todo concluyente.

In his first experiment, Du Fay concluded that all objects except metals,
En su primer experimento, Du Fay llegó a la conclusión de

After the first experiment(last quarter of 2008)
Después del primer experimento(último trimestre de 2008)

The project entitled“integrated support for the juvenile prison population of Nicaragua” is the first experiment which the National Commission for the Promotion
El proyecto" Apoyo integral a la población penal juvenil de Nicaragua" es la primera experiencia que la Comisión Nacional de Promoción

The, one of the main, the main experiments or, the first experiments that were done.
Uno de los experimentos principales, o el primer experimento que se hizo.

The first experiments took place in 1926.
Las primeras experimentaciones tuvieron lugar en 1926.

Tolbert first experimented with wheat crops,
Tolbert primero experimentó con cultivos de trigo,

The founders first experimented with Lomo LC-A,
Los fundadores experimentaron primero con la Lomo LC-A,