FIRST EXPERIMENT in Swedish translation

• första experiment
• det första experimentet
• det första försöket

Examples of using First experiment in English and their translations into Swedish

Allison and co-workers performed a first experiment at the end of 1994, and in their excitement it was immediately repeated over the Christmas break.
I slutet av 1994 genomförde Allison och hans medarbetare det första experimentet i möss, vilket de skyndsamt repeterade över julhelgen.

Between the first experiment of setting up a Soviet of workers' deputies
Mellan det första experimentet med en sovjet av arbetardeputerade och det kolossala experimentet

In the first experiment two opposed laser beams were used
I det första experimentet utnyttjade man två motriktade laserstrålar och uppnådde en en-dimensionell

In the suburban town of Dubna is running the first experiment on newly built by the joint Institute for nuclear research(JINR)
I förorter staden Dubna körs det första experimentet på nybyggda genom det gemensamma Institutet för kärnforskning(JINR) jon accelerator komplexa NICA(NICA,

In the first experiment scientists set out to specifically measure the increase of fatty lipids in female breast tissue.
Forskare anges i det första experimentet att specifikt mäta ökningen av feta lipider i kvinnlig bröstvävnad.

This year has seen the first experiment in the development of the Annual Policy Strategy for 2002 in which the whole of the organisation has been involved.
Under detta år har det första experimentet skett med utveckling av en årlig politisk strategi för 2002, där hela organisationen har varit inblandad.

Next, the reproductive success of the adult male and female offspring produced by the first experiment were assessed.
Sedan bedömdes den reproduktiva framgången hos den vuxna han- respektive honavkomma som alstrades genom det första experimentet.

The first experiment was done prove that a flow can be induced when a voltage is applied over the phantom.
Första experimentet gjordes för att bevisa att ett flöde induceras vid pålagd spänning över fantom.

This study is not the first experiment that links atypical brain development with behavioral disorders.
Denna studie är inte den första experiment som länkar atypiska hjärnans utveckling med beteendestörningar.

For the first experiment, the heated tip scanned over the sample in 1290 seconds.
För det första experiment understöder den upphettade spetsen som avläs över ta prov i 1290.

was the first experiment suggesting that bacteria are capable of transferring genetic information through a process known as transformation.
var ett av de första experimenten som föreslog att bakterier har möjlighet att överföra genetisk information genom en process som kallas transformation.

The first experiment that detected the effects of neutrino oscillation was Ray Davis's Homestake experiment in the late 1960s,
Det första experimentet som lade märke till effekterna av neutrinooscillationer var Ray Davis' Homestake Experiment, i vilket han observerade ett

The first experiment, Vladimir Poponin's experiment,
Det första experimentet, Vladimir Poponins experiment,

the molecule that proved to be a killer of the E. coli bacteria in the first experiment.
göra mer av, den molekyl som visade sig slå ut e-kolibakterierna i det första försöket.

As the first experiment considers expression over the musical piece as a whole, the second experiment investigates the transfer of expression from conductor to musician on a local level.
Då det första experimentet undersöker musikaliskt uttrycköver musikstycket i sin helhet är målet för det andra experimentet att undersöka överföringen av musikaliskt uttryck från dirigent till musiker på en lokal nivå.

On the other hand, it also found that there has been a fall in the age at which people first experiment with drugs and an increase in drugrelated deaths linked to substances other than opioids.
Å andra sidan konstateras i utvärderingen att det första experimenterandet med droger sker vid allt lägre åldrar och att narkotikarelaterade dödsfall knutna till andra ämnen än opiater ökar.

Within the ECA consortium of accreditation agencies, trust-building based on intense cooperation has led to a first series of bilateral agreements for the recognition of accreditation decisions and to the first experiment of making these decisions publicly accessible on Internet through the European Commission funded database called Qrossroads.14.
Inom ackrediteringskonsortiet ECA har uppbyggande av förtroende baserat på intensivt samarbete lett till en första omgång bilaterala avtal om erkännande av ackrediteringsbeslut och till det första experimentet för att göra dessa beslut offentligt tillgängliga på Internet genom databasen Qrossroads, som finansieras av kommissionen.14.

He first experimented with the rose.
Han gjorde sina första experiment med rosor.

The first experiments with sound were done by Lahyn-Filmi,
Det första experimentet med ljud gjordes av Lahyn-Filmi,

First experiments with polystyrene balls worked out well.
Första experiment med polystyrenen klumpa ihop sig fungerat ut väl.