FIRST EXPERIMENT in French translation

• première expérience
• première expérimentation

Examples of using First experiment in English and their translations into French

Therefore, in the first experiment we choose as the basis of two-State linear polarization teleportation -450
Par conséquent, dans la première expérience nous choisir comme base de téléportation de deux États de polarisation linéaire -450

In their first experiment, the team used an NMR simulator to show that,
Dans sa première expérience, l'équipe a utilisé un simulateur de RMN pour montrer

A.A. Chvileva undertook the first experiment with this type of generator,
A.A. Chvileva ont réalisé la première expérience avec ce type de générateur,

Although during the 19th Century, Charles Darwin already hypothesized that gravity is necessary for roots to grow into the earth, the first experiment on growing plants in space took place in 1999.
Bien qu'au cours du XIXe siècle, Charles Darwin ait déjà émis l'hypothèse que la gravité est nécessaire pour que les racines poussent dans la terre, la première expérience sur la croissance des plantes dans l'espace a eu lieu en 1999.

The first experiment with narcotic drugs generally involves taking heroin,
La première expérience des stupéfiants commence en général avec la consommation d'héroïne,

The first experiment in monetary cooperation in the region was carried out with the establishment of the West African Clearing House(WACH) in 1975.
La première expérience en matière de coopération monétaire dans la région a vu le jour avec la création de la Chambre de Compensation de l'Afrique de l'Ouest(CCAO) en 1975.

Within the framework of a regional TrainForTrade project, a first experiment in distance training in competition law
Dans le cadre d'un projet régional TrainForTrade, une première expérience de formation à distance au droit

ALPHA was the first experiment to trap atoms of antihydrogen- neutral antimatter atoms held in place with a strong magnetic field for up to 1000 seconds.
ALPHA a été la première expérience à avoir réussi à piéger des atomes d'antihydrogène, des atomes neutres d'antimatière qu'elle a conservés pendant 1 000 secondes grâce à un puissant champ magnétique.

The view was expressed that the report of the Secretary-General on the second experiment in remote interpretation conducted by the United Nations should be read in conjunction with the report issued in 1999 on the first experiment A/54/176.
On a fait observer que le rapport du Secrétaire général sur le deuxième essai d'interprétation à distance devait être lu en parallèle avec le rapport publié en 1999 sur le premier essai A/54/176.

In the first experiment, the Center works with UNICEF,
Dans le cadre de la première expérience, le centre collabore avec l'UNICEF,

Boulanger chose Simplicité to carry out a first experiment in mapping its business references following the model of the Open Group"ArchiMate" with the implementation of 3 layers:
Boulanger a choisi Simplicité pour mener une première expérimentation de cartographie de ses référentiels métier en suivant le modèle de l'Open Group« ArchiMate» avec la mise

first time in"> a short story called"Ressha"("列車,""Train") in 1933: his first experiment with the first-person autobiographical style that later became his trademark.
pour la première fois dans une nouvelle appelée Train(1933), sa première expérience dans le style autobiographique à la première personne(watakushi shōsetsu) qui deviendra plus tard sa signature.

After the first experiment(last quarter of 2008)
Après la première expérience(dernier trimestre de 2008),

In terms of large developments, the first experiment in wind production of electricity dates from over ten years ago, with the 10.56 MW pilot wind plant, installed at Sidi Daoud
En matière de réalisation importante, la première expérience de production électrique éolienne de puis- sance date déjà de plus de 10 ans avec la centrale éolienne pilote de 10,56 MW,

Willie first experimented with cannabis when he was around 19
La première expérience de Willie avec le cannabis fut

The film was one of Warhol's first experiments with filmmaking, and was created as an"anti-film.
Le film était une des premières expérimentations de Warhol dans la réalisation cinématographique, et a été créé comme un« anti-film».

Four thousand years after the first experiments with hot rocks,
Quatre mille ans après les premières expérimentations avec des pierres chaudes,

In the years 2009 and 2010 we performed the first experiments with organic material and now our research continues.
Nous avons effectué nos premiers essais avec des résines BIO dans les années 2009 et 2010 et continuons maintenant nos tests.

In 1933 the BMW VI was used for BMW's first experiments with direct fuel injection.
En 1933, le BMW VI a été utilisé pour les premiers essais de BMW sur l'injection directe de carburant.

This will allow you to learn the basic techniques of watercolor to get started in your first experiments.
Cela vous permettra d'acquérir les bases techniques de l'aquarelle pour vous lancer dans vos premières expérimentations.