FIRST EXPERIMENT in Hebrew translation

In the first experiment, they asked people which political party was advantaged

בניסוי ראשון הם שאלו אנשים איזו מפלגה זוכה ליתרון

The keywords can be in the Google search first experiment well, what combinations of search terms that generate search results?

עם מילות המפתח יכול להיות טוב בתחילה הניסוי אילו צירופי מילות המפתח ליצור תוצאות חיפוש מה?

We will be partners, Dror says, for the first experiment on autonomous minibuses without a driver in Las Vegas.

נהיה שותפים, מספר דרור, לניסוי ראשון במיניבוסים אוטונומיים ללא נהג בלאס־וגאס.

But in this first experiment, we both failed to combine human and machine skills effectively.

אבל באותו נסיון ראשון, שנינו לא הצלחנו לשלב ביעילות את כישורי האדם והמכונה.

I told you up front when the Interdict of Merlin invalidated the first experiment-".

אמרתי לך מראש שהאיסור של מרלין הפך את הניסוי הראשון ללא-תקף-".

Fritzsch chose Block 11 in Auschwitz to conduct his first experiment with Zyklon B.

פריץ' בחר את בלוק 11 באושוויץ כדי לנסות לראשונה הניסוי שלו בציקלון-בי.

With this in mind, even before carrying out the very first experiment, our team started to work with the public and the government to find solutions together to responsibly develop and regulate this new technology.

לאור זאת, עוד לפני שבוצע הניסוי הראשון, הצוות שלנו החל לעבוד עם הציבור והממשלה כדי למצוא ביחד פתרונות כדי לפתח טכנולוגיה זו ולפקח עליה באופן אחראי.

billion electronvolts per meter, and we're already one-third of the way in our first experiment,” said principal investigator Robert Byer of Stanford University.

ואנו כבר עכשיו נמצאים בשליש הדרך לשם בתום הניסוי הראשון שלנו," אמר הפרופסור Robert Byerמאוניברסיטת סטנפורד שהוא החוקר הראשי.

billion electronvolts per meter, and we're already one-third of the way in our first experiment,” said Stanford professor and principal investigator Robert Byer.

billion electronvolts per meter, and we're already one-third of the way in our first experiment,” stated Stanford Professor Robert Byer, the principal investigator for this research.

billion electronvolts per meter, and we're already one-third of the way in our first experiment," said Stanford Professor Robert Byer, the principal investigator for this research.

Our ultimate goal for this structure is 1 billion electronvolts per meter, and we're already one-third of the way in our first experiment,"- Robert Byer, Stanford Professor.

היעד הסופי שלנו עבור טכנולוגיה זו עומד על קצב האצה של 1 מיליארד אלקטרו-וולטים לכל מטר, ואנו כבר עכשיו נמצאים בשליש הדרך לשם בתום הניסוי הראשון שלנו," אמר הפרופסור Robert Byerמאוניברסיטת סטנפורד שהוא החוקר הראשי.

In the first experiment- which was conducted at the Clinical Psychophysiology Lab and led by Prof.

בניסוי הראשון- שנערך במעבדה הפסיכופיזיולוגית הקלינית ובראשם פרופ 'ג'ייסון מוזר,

For example, when we ran our first experiment to get some training,

לדוגמה, כשערכנו את הניסוי הראשון שלנו, כדי לרכוש קצת הכשרה,

In the first experiment, the researchers asked thirty-two students to recall a situation in which they felt they were socially excluded and lonely.

בניסוי הראשון ביקשו החוקרים משלושים ושניים סטודנטים להיזכר במצב שבו חשו דחויים חברתית ובודדים- לדוגמה כשלא הוזמנו למסיבה או להצטרף למשחק כלשהו עם האחרים.

In the first experiment, conducted at an imaging center on the Stanford University campus,

בניסוי הראשון, שנערך במרכז להדמיה באוניברסיטת סטנפורד,

In the first experiment, he found that after soccer matches that had been decided by flukes,

בניסוי הראשון שלו הוא מצא שאחרי משחקי כדורגל שהוכרעו בגלל מזל,

I'm showing you data here from our very first experiment, where that material stayed more than five degrees Celsius, or nine degrees Fahrenheit, colder than the air temperature, even though the sun was

אני מציג לכם כאן נתונים מהניסוי הראשון שלנו, שבו החומר נשאר בטמפרטורה של 5 מעלות צלזיוס יותר קר מטמפרטורת האויר,

In the first experiment, he found that after soccer matches that had been decided by luck,

בניסוי הראשון שלו הוא מצא שאחרי משחקי כדורגל שהוכרעו בגלל מזל,

But when they analyzed the effect along cultural lines, they saw that learners in individualistic cultures were more likely to complete the course- 32 percent more in the first experiment and 15 percent more in the second experiment- following the intervention.

אך כאשר הם ניתחו את ההשפעה לאורך הקווים התרבותיים, הם ראו שלומדים בתרבויות אינדיווידואליסטיות נטו יותר להשלים את הקורס- 32% יותר בניסוי הראשון ו-15% יותר בניסוי השני- בעקבות ההתערבות.