FIRST EXPERIMENT in Hungarian translation

• az első kísérlet
• az első kísérletet
• a legelső kísérlet

Examples of using First experiment in English and their translations into Hungarian

During the first experiment, the researchers discovered that on the average,
Az első kísérlet során a kutatók felfedezték,

During the first experiment, the researchers discovered that on average these field rats were capable of swimming for seven hours before they drowned.
Az első kísérlet során a kutatók felfedezték, hogy a norvég mezei patkányok átlagosan több mint hét óráig tudnak úszni, mielőtt megfulladnak.

The first experiment, Vladimir Poponin's experiment, said that the DNA in
Az első kísérlet, Vladimir Poponin kísérlete azt mondja ki,

The first experiment took place 15-20 years ago where they detected the condition of cosmonauts remotely from Earth.
Az első kísérlet 15-20 évvel ezelőtt történt, amikor a kozmonauták állapotát a földről detektálták és tudták milyen állapotban vannak.

I have used the morse code ring tones site as a first experiment of my own hosting in that xen environment and among other things I'm blown away by the responsiveness.
Én is használtam a morze csengőhangok honlapon, amely az első kísérlet a saját hosting abban Xen környezetben és többek között vagyok fújva a válaszadó.

Now our first experiment of this resulted in a 67-percent drop in shootings
Nos, az első kísérletünk 67%-os csökkenést eredményezett a lövöldözések

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space,” a university spokesman tells the news agency.
Ez lesz a világ első kísérlete, amiben egy űrben lévő felvonó mozgását vizsgálják,” nyilatkozta az egyetem szóvivője.

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space,” a university spokesman said on Tuesday.
Ez lesz a világ első kísérlete felvonók tesztelésére az űrben”- mondta az egyetem szóvivője az AFP-nek.

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space,” a university spokesperson told AFP.
Ez lesz a világ első kísérlete felvonók tesztelésére az űrben”- mondta az egyetem szóvivője az AFP-nek.

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space," a university spokesman told AFP earlier this week.
Ez lesz a világ első kísérlete felvonók tesztelésére az űrben”- mondta az egyetem szóvivője az AFP-nek.

The first experiment offered subjects a truffle for 15 cents(about half its actual cost) or a kiss for 1 cent.
A kísérlet első részében egy trüffelt 15 centért kínáltak(ami amúgy kb. a fele a tényleges árnak), a Kisst pedig 1 centért.

The first experiment offered people a truffle for 15 cents(about half its actual cost) or a kiss for 1 cent.
A kísérlet első részében egy trüffelt 15 centért kínáltak(ami amúgy kb. a fele a tényleges árnak), a Kisst pedig 1 centért.

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space,” a university spokesman said on Tuesday.
Ez lesz a világ első kísérlete, amiben egy űrben lévő felvonó mozgását vizsgálják,” nyilatkozta az egyetem szóvivője.

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space," said a spokesman.
Ez lesz a világ első kísérlete, amiben egy űrben lévő felvonó mozgását vizsgálják,” nyilatkozta az egyetem szóvivője.

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space,” a university spokesman said yesterday.
Ez lesz a világ első kísérlete, amiben egy űrben lévő felvonó mozgását vizsgálják,” nyilatkozta az egyetem szóvivője.

Henk still recalls his first experiment where he collected this‘female pollen' to pollinate some female plants.
Henk emlékeztet első kísérletére, ahol"női pollent" gyűjtött össze néhány nőivarú növény beporozása céljából.

Based on[14]: The average recall rate(left) and reaction time(right) of restudied and tested word pairs in the final test phase of the first experiment.
Alapján: Első kísérlet végső kikérdezésén mutatott felidézési teljesítmény(balra) és a helyes válaszok reakcióideje(jobbra) újratanulással és teszteléssel gyakorolt szópárok esetében.

After the first experiment, the digging on the Internet,
Miután az első kísérlet, ásás az interneten,

MONROVIA, Liberia- Liberia's first experiment with urban quarantining amid the Ebola epidemic began last week in West Point, one of the poorest,
Libéria első kísérlete arra, hogy az Ebola járvány közepette karanténokat hozzon létre az érintett településeken, a múlt héten kezdődött az ország fővárosa,

This was not the first experiment funded by the Rockefeller foundation, however, as evidenced in a keynote
Azonban nem ez volt a Rockefeller Alapítvány által finanszírozott első kísérlet, miként erről Judith Rodin 2007.