FIRST EXPERIMENT in Greek translation

• πρώτο πείραμα
• πρώτου πειράματος
• πρώτα πειράματα
• πρωτότυπο πείραμα

Examples of using First experiment in English and their translations into Greek

In the first experiment, the researchers donated funding to 100 of 200 new, unfunded projects on the crowd-funding website kickstarter.
Στο πλαίσιο του πρώτου πειράματος, οι ερευνητές έκαναν δωρεές σε 100 από 200 νέα μη χρηματοδοτούμενα προγράμματα στο kickstarter.

During the first experiment, 65 percent of participants administered a painful,
Κατά τη διάρκεια του πρώτου πειράματος, το 65% των συμμετεχόντων χορήγησε ένα επώδυνο,

It's up to the sole survivor of the first experiment and his granddaughter to stop it.
Είναι στο χέρι του μοναδικού επιζώντα του πρώτου πειράματος και της εγγονή του για να το σταματήσουν.

At the time of the first experiment in August 2013, the UW team was the first to demonstrate two human brains communicating in this way.
Όπως επισημαίνεται σε ανακοίνωση του πανεπιστημίου, τη στιγμή του πρώτου πειράματος τον Αύγουστο του 2013 η ομάδα του UW ήταν η πρώτη που επέδειξε δύο ανθρώπινους εγκεφάλους οι οποίοι επικοινωνούσαν με αυτόν τον τρόπο.

so it may be useful to recall the results of this first experiment in extreme neoliberalism.
λοιπόν ίσως είναι χρήσιμο να θυμηθούμε τα αποτελέσματα που πρώτου πειράματος του νεοφιλελευθερισμού της Σχολής του Σικάγο.

so it may be useful to recall the results of the first experiment in Chicago neoliberalism.
λοιπόν ίσως είναι χρήσιμο να θυμηθούμε τα αποτελέσματα που πρώτου πειράματος του νεοφιλελευθερισμού της Σχολής του Σικάγο.

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space,” said a university spokesman.
Πρόκειται για το πρώτο στον κόσμο πείραμα με το οποίο θα δοκιμαστεί η κίνηση ενός ανελκυστήρα στο διάστημα» δήλωσε εκπρόσωπος της ερευνητικής ομάδας.

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space," said a spokesman.
Πρόκειται για το πρώτο στον κόσμο πείραμα με το οποίο θα δοκιμαστεί η κίνηση ενός ανελκυστήρα στο διάστημα» δήλωσε εκπρόσωπος της ερευνητικής ομάδας.

It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space,” a university spokesperson told AFP.
Πρόκειται για το πρώτο στον κόσμο πείραμα με το οποίο θα δοκιμαστεί η κίνηση ενός ανελκυστήρα στο διάστημα» δήλωσε εκπρόσωπος της ερευνητικής ομάδας.

A first experiment involved a subgroup of U.S.
Στο πρώτο πείραμα μια υποομάδα Αμερικάνων

The first experiment-- I walked around MlT and I distributed six-packs of Cokes in the refrigerators-- these were common refrigerators for the undergrads.
Στο πρώτο πείραμα- Έκανα μια βόλτα στο ΜΙΤ και μοίρασα Κόλες έξι τεμαχίων στα ψυγεία- ψυγεία κοινά για τους προπτυχιακούς.

According to Izpisua, his team carried out“the world's first experiment on chimeras of humans
Ο Ιζπίσουα σημείωσε πως το 2017 η ομάδα του πραγματοποίησε«το πρώτο πείραμα“χιμαιρών” ανθρώπου

In 1944, he tried to create the first experiment of direct democracy
Το 1944 προσπάθησε να δημιουργήσει ένα πρώτο πείραμα άμεσης δημοκρατίας

In the Finnish War we undertook our first experiment in convicting our war prisoners as traitors to the Motherland.
Στον φινλανδικό πόλεμο έγινε και το πρώτο πείραμα: καταδικάστηκαν στρατιώτες μας σαν προδότες της πατρίδας, γιατί παραδόθηκαν αιχμάλωτοι.

The first experiment- I walked around MIT and I distributed six-packs of Cokes in the refrigerators- these were common refrigerators for the undergrads.
Πως μπορούμε να αυξήσουμε τον παράγοντα παραποίησης; Στο πρώτο πείραμα- Έκανα μια βόλτα στο ΜΙΤκαι μοίρασα Κόλες έξι τεμαχίων στα ψυγεία- ψυγεία κοινά για τους προπτυχιακούς.

This first experiment revealed that the dogs strongly preferred humans who had addressed them using dog-directed speech.
Αυτό το πρώτο πείραμα αποκάλυψε ότι τα σκυλιά προτιμούσαν περισσότερο τους ανθρώπους που τους είχαν απευθυνθεί χρησιμοποιώντας την ομιλία που απευθύνεται σε σκύλους.

The first experiment compared the lipemic responses in men from South
Στο πρώτο πείραμα συγκρίθηκαν οι λιπαιμικές αποκρίσεις σε άνδρες από τη Νότια

After completing her first experiment, she took a fresh batch of eggs drawn from a fruit fly population that had never been exposed to ether and gave them ether treatment.
Aφού τελείωσε το πρώτο της πείραμα, πήρε μια δόση καινούργια αυγά, από ένα πληθυσμό μυγών που δεν είχε ποτέ εκτεθεί στον αιθέρα και τα υπέβαλε στην ίδια δοκιμασία.

A Japanese firm is poised to carry out what it hailed as the world's first experiment to test for cancer using urine samples.
Μια ιαπωνική εταιρεία είναι έτοιμη να πραγματοποιήσει αυτό που χαιρέτισε ως το πρώτο πείραμα στον κόσμο για να δοκιμάσει τον καρκίνο με τη χρήση….

A university spokesperson said,“It's going to be the world's first experiment to test elevator movement in space.”.
Εκπρόσωπος της ερευνητικής ομάδας δήλωσε:«Πρόκειται για το πρώτο στον κόσμο πείραμα στο οποίο θα δοκιμασθεί η κίνηση ενός ανελκυστήρα στο διάστημα».