YOUR EXPERIMENT in French translation

• votre expérience
• votre test

Examples of using Your experiment in English and their translations into French

If you have constructed your experiment to contain validity and reliability then the
Si vous avez construit votre expérience de telle façon qu'elle prenne en compte la validité

For your experiment you need to have a sample size that is big enough for Google to determine statistical significance a"winner.
Pour votre test, vous avez besoin d'une taille d'échantillon suffisamment grande pour que Google puisse établir une pertinence statistique et définir une version« gagnante».

Design a workflow tailored precisely to the complexity of your experiment, no matter whether it's a simple one-step task
Concevez un workflow adapté précisément à la complexité de votre expérience, peu importe que ce soit une tâche simple en une étape

Your experiment is running
Votre test est en cours

But I simply don't understand the point of your experiment, or the goal of your book.
Maisje ne comprends pas l'extension de votre expérience, et le but de votre livre.

If I volunteer for your experiment and something goes wrong,
Si je me porte volontaire pour votre expérience et que ça se passe mal,

ooze into the water and your experiment is over!
le jaune crèvera ou suintera, et votre expérience sera terminée!

The system has various incubators which guarantee constant culture conditions for the entire duration of your experiment.
Le système dispose de divers incubateurs qui garantissent des conditions de culture constantes pendant toute la durée de votre expérience.

you have got a problem with your experiment.
vous avez un problème avec votre expérience.

Manage the distribution of your selected laser areas before starting your experiment.
Gérez la distribution de vos zones de laser sélectionnées avant de commencer votre expérience.

lights- a full performance for your experiment before an audience.
mes lumières- tout un spectacle pour votre expérience devant un public.

Time space unbound is the logical outcome of your experiment, Doctor.
CALCUL DU PHÉNOMÈNE DE GLISSEMENT HORS DU TEMPS Le temps spatial éternel… est l'aboutissement logique de vos expériences, monsieur.

bring me up to date on your experiment.
me mettrez à jour sur vos expérimentations.

I will be your experiment for that.
je serai ton cobail pour ça.

thereby validating your experiment- a major plus, e. g.
validant ainsi votre expérience- un avantage majeur, par exemple dans les expériences de température dynamiques.

so we advise to at least make your experiment last a full week.
pendant le week-end et nous vous recommandons de faire durer votre test au moins une semaine entière.

the automaton is designed to re-use all these reagents into other experiment, which is decreasing the cost of your experiment.
des sondes présent dans l'automate vous permet de réutiliser ces réactifs dans d'autres expériences ce qui diminue considérablement le coût de votre expérience.

you can structure your experiments with extreme flexibility.
vous pouvez structurer vos expériences avec une extrême flexibilité.

What changes in the economic context have legitimised your experiments?
Quels changements conjoncturels ont pu légitimer votre expérimentation?

TIP: Start thinking like a scientist as you perform your experiments.
ASTUCE: Commencez à penser comme un scientifique alors que vous effectuez vos expériences.