YOUR SPECIFIC REQUEST IN SPANISH TRANSLATION

• su solicitud específica
• su petición específica
• con su requerimiento específico

Examples of using Your specific request in English and their translations into Spanish

Please contact us with your specific request.
Ponte en contacto con nosotros para tu solicitud específica.

The information you provide is used to fulfil your specific request.
La información que usted proporciona se utiliza para cumplir con su solicitud específica.

We will provide a custom quote based on your specific request.
Nosotros le proporcionaremos un presupuesto personalizado a partir de sus requerimientos específicos.

We will advise after receiving your specific request.
Vamos a informarle después de recibir su petición especial.

And(ii) describe your specific request for resolution.
Y(ii) describir específicamente su solicitud de resolución.

Please complete this form so we can address your specific request.
Complete este formulario para que podamos responder a su solicitud específica.

Ace: contact us and tell your specific request, such as fabric, style, artwork, color etc.
Manks: Póngase en contacto con nosotros y díganos su petición específica, como tela, estilo, ilustraciones, ect.

The information you provide is used to fulfill your specific request and then places you on our mailing list.
La información que proporciona se utiliza para cumplir con su solicitud específica y luego lo coloca en nuestra lista de correo.

Providing the requested information implies your consent for us to use this data in order to respond to your specific request.
El proveernos la información solicitada implica su consentimiento para que utilicemos estos datos para responder a su petición particular.

please contact us directly with your specific request.
por favor contáctanos directamente con tu solicitud específica.

The information you provide is used by our staff solely to fulfill your specific request.
La información que nos proporcionas se usa por nuestro personal únicamente para satisfacer tu solicitud específica.

As a result… many of the very aggressive positions we took… at your specific request have performed poorly.
Como resultado muchas de las posturas agresivas que adoptamos a tu pedido específico han tenido pobres resultados.

please contact us with your specific request and/or proposal.
por favor contacta con nosotros con tu solicitud específica y/o propuesta.

This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner,
Esta información se utiliza únicamente para atender su solicitud específica, a menos que usted nos permita utilizarla de otra manera,

This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner,
Esta información se utiliza solamente para satisfacer su petición específica, a menos que usted nos da permiso para usarlo de otra manera,

so the lack of the contribution of their data may imply the impossibility of processing your specific request and/ or request in this area.
por lo que la falta de la aportación de sus datos podrá suponer la imposibilidad de tramitar su específica solicitud y/o petición en este ámbito.

This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner,
Esta información sólo se utiliza para cumplir con su solicitud específica, a menos que usted nos dé permiso para usarla de otra manera,

for which you can simply contact our team of experts and communicate your specific request.
ponerse en contacto con nuestro equipo de expertos y hacerles llegar su petición concreta.

is used to complete your specific request and to help improve the products
se usa para responder a su solicitud específica y para ayudarnos a mejorar los productos

other valid means of identification and your specific request.
otros medios válidos de identificación e indicando su solicitud exacta.