YOUR USER CONTENT in Spanish translation

Only you are the owner of your user content.

Solo tú eres propietario de tu contenido de usuario.

You acknowledge that Franklin Templeton may use your User content in any manner without attribution

Usted reconoce que Franklin Templeton puede utilizar su Contenido de Usuario bajo cualquier forma sin atribución

Excluding your User Content, you acknowledge that all the IPR in the Site

Excluido su Contenido de Usuario, usted reconoce que todos los DPI del Sitio

In addition, you acknowledge that we are not responsible for third party authorized by you to access your User Content and we do not control them.

Además, usted reconoce que no somos responsables de la tercera parte autorizada por usted para acceder a su contenido de usuario y nosotros no los controla.

service that you allow to access your User Content, you do so at your own risk.

servicio que usted permita acceder a su contenido de usuario, lo hace bajo su propio riesgo.

do not have control over any third-parties that you authorize to access your User Content.

no tenemos el control sobre aquellos terceros a los que usted autorice acceder a su Contenido de usuario.

you allow them to access your User Content you do so at your own risk.

le permite tener acceso a su Contenido de usuario, recuerde que lo hace por su propia cuenta y riesgo.

And(e) in submitting your User Content you are not impersonating any other person;

Y al enviar tu Contenido de Usuario, no te haces pasar por otra persona;

If you choose to remove your User Content, the licence granted above will not expire.

Si decides retirar tu Contenido del Usuario, la licencia garantizada arriba expirará automáticamente.

Including removing or modifying your User Content, terminating your Account,

Incluidas la retirada o modificación de su Contenido de Usuario, el cierre de su Cuenta,

Subject to these Terms of Service, your User Content may be used in any manner that has been authorized by you.

De acuerdo con estos Términos de Servicio, su Contenido del Usuario puede ser utilizado de cualquiera de las formas autorizadas por usted.

Also, you may choose to prevent all future use of your User Content for purposes of Sponsored Content within the Website or ARoglyph App.

Además, puede optar por impedir cualquier uso futuro de su Contenido del Usuario para los objetivos del Contenido Patrocinado en el Sitio web o la App de ARoglyph.

And are not User Content licensed by you to Company under"Your Proprietary Rights in and License to Your User Content.

Y no están bajo la licencia de Contenido de Usuario por usted, para la compañía bajo"Su Derecho Propietario y Licencia de su Contenido de Usuario.

You assume all risks associated with use of your User Content, including any reliance on its accuracy, completeness or usefulness by others, or any disclosure of your User Content that makes you or any third party personally identifiable.

Asume todos los riesgos asociados con el uso de su Contenido de Usuario, incluida la confianza por parte de terceros en su exactitud, integridad o utilidad, o cualquier revelación de su Contenido de Usuario que haga que usted o cualquier tercero sea personalmente identificable.

You continue to retain all ownership rights in your User Content, and you continue to have the right to use your User Content in any way you choose,

Usted conserva los derechos de propiedad sobre su contenido de usuario, y sigue teniendo el derecho de utilizar su contenido de usuario en cualquier manera que usted elija,

Deletion of your user content will be at the discretion of the Data Protection Officer who will consider legal obligations,

La eliminación de su contenido de usuario quedará a discreción del Oficial de Protección de Datos que tendrá en cuenta las obligaciones legales,

we will keep your User Content for a commercially reasonable period of time,

guardaremos su contenido de usuario durante un período de tiempo comercialmente razonable,

translate and distribute your user content in any existing or future media.

traducir y distribuir su contenido de usuario en cualquier medio de comunicación existentes o futuros.

For more information on how to control your User Content on the Service, including information regarding the use and storage of your User Content, please see the"Sharing Your Content" section in our Terms of Service.

Para más información sobre cómo controlar su contenido de usuario en el Servicio, incluyendo información sobre el uso y almacenamiento de su Contenido de Usuario, por favor consulte la sección"Compartir el contenido" en nuestros Términos de Servicio.

Because you alone are responsible for your User Content(and not 99designs), you may expose yourself to liability if, for example, your User Content violates the Acceptable Use Policy.

Puesto que únicamente usted es responsable de su Contenido de Usuario(y no 99designs), podrá estar expuesto a responsabilidad si, por ejemplo, su Contenido de Usuario infringe la Política de Uso Aceptable.